Hai cercato la traduzione di sta senza pensieri da Italiano a Francese

- senza pensieri
ces mots signifient

ah, senza pensieri.
ah, sans aucun soucis.

- serata senza pensieri.
soirée sans souci.

felice e senza pensieri.
rien que ça. c'est incroyable.

senza pensieri d'onore.
sans me soucier de mon honneur.

sembravano tutti senza pensieri.
ils avaient tous l'air si insouciants.

sta senza pensier
ist gedankenlos

la mensa "senza-pensieri" ?
la table mensa ?

come sta senza ossa?
comment va le désossé ?

siamo felici e senza pensieri
on va ensemble comme l'eau et la vie

sta senza far niente...
il reste sans rien faire...

il tempo dei piaceri senza pensieri.
le temps pour les plaisirs enfantin.

stanotte, farò del... sesso senza pensieri.
ce soir je vais m'envoyer en l'air sans aucune morale.

dobbiamo divertirci il più possibile senza pensieri!
on s'amusera entre nous le plus librement possible.

# da kyoto alla baia # # passeggiando senza pensieri #
♪ de kyoto à the bay, avec notre démarche nonchalante ♪

andiamo, nessuno sta senza medicine!
allez, personne n'a aucun médicament.

e io vado bene per un po' di sesso senza pensieri.
et je suis prête pour une hallucinante coucherie de consolation.

la calma ti sovrasta... il tempo passa senza pensieri...
une paix s'installe en vous... et le temps passe sans qu'on y pense.

- come sta senza il suo ape-ciuccio?
comment va-t-il sans monsieur bourdon ?