Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cerchiamo di stabilizzarla.
essayons de la stabiliser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo stabilizzarla, okay?
on va vous stabiliser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non riesco a stabilizzarla.
je n'arrive pas à la stabiliser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stanno cercando di stabilizzarla.
ils essaient de la stabiliser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le diamo del clonazepam per stabilizzarla.
on lui donne du clonazepam pour la tranquilliser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, stanno cercando di stabilizzarla, ma...
ils essayent de maintenir son état mais ils...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo portarla dentro, stabilizzarla... no!
il nous faut l'amener pour la stabiliser...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se possibile, dobbiamo fare qualcosa per stabilizzarla.
c'est une évolution dont je me félicite et j'espère que vous vous y tiendrez.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo stabilizzarla prima che sia troppo tardi.
il faut la stabiliser d'urgence.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non troviamo un modo per stabilizzarla, si spegnerà.
il faut arriver à le stabiliser, sinon nous le perdrons.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve fare il possibile per stabilizzarla e renderla cosciente.
j'ai besoin que vous fassiez votre possible pour la stabiliser et la garder consciente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, no, alex, devi stabilizzarla se e' ancora viva.
non, non, alex, tu dois la stabiliser si elle est en vie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non per molto ancora se non riesco a stabilizzarla.
plus pour longtemps si je ne la stabilise pas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovete chiamare un dottore. non posso stabilizzarla da sola.
appelez un médecin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo cercare di calmarla e stabilizzarla il prima possibile!
où je suis ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbattere l'inflazione e stabilizzarla ad un basso livello;
réduire l'inflation et la stabiliser à un niveau bas;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sollevo solo le gambe all'altezza del cuore per stabilizzarla.
je vais lui relever les jambes au-dessus du coeur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- l'unico modo per stabilizzarla e' con un approccio anteriore.
le seul moyen pour la stabiliser est avec une approche antérieure.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglio andare oltre alla sua tolleranza, stabilizzarla e poi portarla in disintossicazione.
je vais passer au-delà de sa tolérance. stabilise-la, et amène-la en détox.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' in condizioni troppo critiche per volare in elicottero. dobbiamo stabilizzarla, prima.
il faut la stabiliser avant de l'évacuer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: