Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’ossidazione enzimatica di acido urico conduce alla formazione stechiometrica di perossido di idrogeno.
l’oxydation enzymatique de l’acide urique conduit à la formation stœchiométrique de peroxyde d’hydrogène.
1. il pigmento chiamato alluminato di cobalto, ma costituito da una miscela non stechiometrica di ossido di alluminio e di ossido di cobalto;
1. le pigment appelé aluminate de cobalt mais constitué par un mélange non stœchiométrique d'oxyde d'alumine et d'oxyde de cobalt;
2. il pigmento chiamato silicato di cobalto, anch'esso costituito da una miscela non stechiometrica di silice e di ossido di cobalto;
2. le pigment appelé silicate de cobalt, constitué lui aussi par un mélange non stoechiométrique de silice et d'oxyde de cobalt ;
per la detonazione di una miscela stechiometrica idrogeno-aria, occorre quindi un'energia detonante di infiammazione corrispondente a 2 g di pentolite.
le remède à ce phénomène fut de modifier l'aérodynamique interne des électrolyseurs par des chicanes de mêmes formes et de dimensions judicieuses.
in secondo luogo, i motori ad accensione per scintilla richiedono l'aggiunta di un carburatore per ii gas, che prepara la miscela stechiometrica aria-gas per la camera di combustione.
deuxièmement, les moteurs à étincelles requièrent l'ajout d'un carburateur à gaz qui fournit le mélange stoechiométrique air/gaz de décharge à la chambre de combustion.
