Hai cercato la traduzione di stimiamo un importo pari a circa da Italiano a Francese

ho calcolato che l'importo è pari a circa 750 fiorini.
d'après mes calculs, à environ 750 florins.

presa necessita di un importo pari a circa 100 000 ecu per adeguarsi alla nuova moneta.
dais si l'objectif était de pouvoir payer un café consommé sur une terrasse en florins ou en euros, le commissaire a répondu qu'il était de la compétence des autorités nationales de se prononcer définitivement en la matière.

vengono diminuiti di un importo pari a 10 ecu/t.
sont diminués d'un montant de 10 écus par tonne.

ciò equivale ad un importo pari a 12 ecu per ogni giovane.
cela représente un montant de 12 écus par jeune.

2 inaccettabile pari a circa il 21 % (
2 de près de 21 %(

contiamo di contribuire al finanziamento di tale aiuto tecnico con un importo pari a circa 40 milioni di ecu.
de militant du parti de de gasperi, parti situé au centre, populaire et pluraliste, dont le cœur bat à gauche, me voici à la droite des libéraux.

komotini: discarica, per un importo pari a 2 milioni di euro;
komotini, décharge, pour un montant de 2,0 meuros

per il 2002 è statoprevisto un importo pari a 20,887 milioni di euro.
la contribution du feoga s’élève à41,57 millions d’euros, soit 6,4 % du concours communautaire total.

finora, l'importo medio delle sovvenzioni è stato pari a circa 40.000 ecu.
actuellement, le montant moyen des bourses est de 40.000 ecu.

la commissione propone pertanto di mobilitare un importo pari a 750000 eur.
la commission propose dès lors de mobiliser un montant de 750000 eur.

la manodopera occupata è pari a circa 20.000 persone.
le nombre de personnes occupées dans les travaux agricoles s'élève à environ 20.000.

la commissione europea contribuirà con un importo pari a 1 miliardo di euro del 7° pq.
la ce y contribuera à hauteur de 1 milliard d'euros sur le 7e pc.

aridéa – pella: discarica, per un importo pari a 1,8 milioni di euro;
aridéa - pella, décharge, pour un montant de 1,8 meuros.

a tal fine l'ue ha contribuito, nel 2011, per un importo pari a 9 milioni di eur.
elle a mobilisé à cette fin 9 millions d'euros en 2011.

602 operazioni con pmi per un importo pari a 374,8 mio di eur già impegnati per i destinatari finali.
602 opérations en faveur de pme, d’un montant de 374,8 mio eur déjà engagés en faveur des bénéficiaires finaux.

essa «nanzierë anche le reti transeuropee di trasporto per un importo pari a 5 miliardi di euro nel 2003.
elle «nancera ïgalement les rïseaux transeuropïens de transport pour lesquels le montant des prðts s'ïlòve pour 2003 ë 5 milliards d'euros.

l'interessato ha diritto ad un'indennità parziale d'importo pari a … (2)
vous avez droit à une indemnité partielle d'un montant de ….. (2)

in caso di frode, a versare un importo pari all'importo indebitamente percepito;
de payer un montant égal au montant indûment versé, en cas de fraude;

all'iniziativa peace è destinato un importo pari a 100 milioni di euro supplementari provenienti da altre iniziative comunitarie.
l'initiative peace se voit attribuer un montant de 100 millions d'euros supplémentaires provenant de certaines autres initiatives communautaires.

di operazioni per un importo pari a 238,56 milioni di euro per il mese di marzo (cfr. tabella 5).
d'opérations pour un montant de 238,56 millions d'euros pour le mois de mars (voir tableau 5).