Hai cercato la traduzione di stipato da Italiano a Francese

isolante stipato
isolant en vrac

È un po' stipato.'
c'est étroit.

tutto è stipato quì.
tout est rangé là.

saltò davanti, e io fui stipato dietro.
il est monte devant, et moi, derriere.

c'è sempre del cibo stipato nella credenza.
il y a toujours à manger sur le fourneau.

probabilmente... stipato dietro queste grandi collane di...
probablement... qu'il se trouve... derrière ces grandes perles...

non diverso da quello stipato nei muri del mio negozio.
un peu comme ce qui rempli les murs de ma boutique.

la mattina, mi immagino stipato nei treno dei pendolari.
au réveil, le matin, je me dis que... vous êtes dans le train, à l'heure de pointe.

ma e' un po' dura per chiunque sia stipato nel bagagliaio.
mais c'est un peu dur pour quiconque est coincé dans le coffre.

mervale... un piccolo villaggio stipato di munizioni e di truppe acquartierate.
mervale, un minuscule village rempli de munitions et plein de régiments cantonnés.

e' come una cabina con tutto quello spazio stipato all'interno!
comme si cet endroit était entassé dans la boîte !

e' come se avesse un giornale o qualcos'altro stipato nelle mutande.
on dirait un journal fourré dans son sous-vêtement.

e sai una cosa? conosco un posto stipato di cibo. potremo rifarci in una sola notte.
je connais un endroit si fourni qu'on ferait le plein en une nuit.

e quell'armadio e' stipato di cartelloni, evidenziatori, e forse anche penne glitterate!
le placard à fournitures est rempli de panneaux d'affichage, de stylos et même de paillettes.

nel tuo presente, è stato stipato nella stanza da letto, da un ambizioso giovanotto che ho incontrato nel parcheggio di home depot.
dans votre présent, tout a été entassé dans la chambre par un audacieux jeune homme que j'ai rencontré sur le parking de brico dépôt.

come possiamo essere il lato serio delle notizie, quando sei stipato sotto cosi' tanti visoni e fumo di sigaro che sembri in un harem?
comment pouvons-nous être pris au sérieux quand tu t'affiches au milieu de tant de manteaux de fourrure et de fumée de cigare qu'on te croirait dans un harem ?

vedete, le battaglie si sono tutte fermate per l'inverno, quindi l'intero esercito di howe e' stipato in citta'.
tous les combats se sont arrêtés pour l'hiver. donc toute l'armée de howe se terre en bas de la ville.

"la tua testa è stipata come un uovo di querele."
"ma tête est pleine de dispute, comme la coquille est pleine d'oeuf".