Hai cercato la traduzione di sto sclerando da Italiano a Francese

sto sclerando.
je flippe.

guarda, sto sclerando.
je suis en train de perdre les pédales.

oh, dio, sto sclerando.
mon dieu, je flippe.

aria, sto sclerando, ok?
aria, je panique, okay ?

sto sclerando, sai. e dai.
je désespère.

e sto sclerando anch'io!
et je flippe !

lo so, lo so, sto sclerando.
je sais, je sais. je flippe.

non voglio annegarmi, sto sclerando!
je ne me noie pas, je perds les pédales!

- dave, sto sclerando. sto sclerando, dave.
dave, je craque.

- sto sclerando. - niente discussioni, ok?
ne discute pas, ok ?

non sto sclerando per le cose nel tuo telefono.
je ne flippe pas pour ça.

{\_bar_6}sto sclerando! karen sargent.
karen sargent.

io stessa sto sclerando e lo so da 15 anni.
Ça doit vous faire un choc. Ça me fait flipper depuis que j'ai 2 ans.

dovresti chiederlo a lui. io personalmente sto sclerando.
tu devrais lui demander je, pour une fois, suis paniqué

sto sclerando per il ragazzo che ce le ha messe.
je flippe à cause du mec qui a fait ça.

non sto "sclerando", solo non mi piace che mi si menta.
je ne fais pas de crise. je n'aime pas qu'on me mente.

scusa, sto sclerando, ma hanno appena sparato a uno davanti ai miei occhi.
désolé. je paniquais un peu, mec. -je viens de voir un gars se faire abattre.

si', e' che... voi non dovete lavorare ogni giorno con la sua assenza. sto sclerando.
ouais, c'est, ...

nel prossimo episodio di 'teen wolf'... qualcuno puo' spiegarmi che succede, per favore? perche' sto sclerando.
{\pos(192,210)}au prochain épisode... {\pos(210,210)}quelqu'un m'explique ce qu'il se passe, je flippe.

sono lì che slinguazzo con una delle donne più belle che abbia mai visto, e riesco solo a pensare ad altri che si trombano la mia fidanzata. - sto sclerando!
je suis dehors en train d'embrasser une des plus belles femmes que j'ai jamais vu de ma vie et tout ce à quoi je peux penser c'est aux autres gars qui se tapent ma fiancée et je suis juste, perdu...