Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la parola toglieva alla creatura il suo distacco straniante.
la créature perdait de son mystère.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni trovano il tuo stile di presentazione un po' aggressivo e straniante.
je veux dire certaines personnes trouvent ton style de presentation un peu agressif et rebutant.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi immagino che il rapporto di burt con i suoi genitori sia un po' straniante?
burt s'entend pas vraiment avec ses parents ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ammetto che e' straniante apprendere che c'e' un segreto custodito nella mia dimora, del quale sono a conoscenza.
je dois avouer que c'est inhabituel qu'il y ait un secret dans cette maison auquel je sois initié.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche mansioni semplici, come andare a fare la spesa, o prendere un autobus, possono risultare stranianti, sconosciute.
même des tâches simples comme aller faire les courses ou prendre le bus peuvent sembler étranges et peu familières
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
