Hai cercato la traduzione di strapparsi da Italiano a Francese

finirá per strapparsi.
elle va se déchirer !

stanno per strapparsi!
ils ne peuvent pas aller plus loin !

- potrebbero strapparsi, fanatico.
- il risque de se déchirer, crétin.

strapparsi la propria testa.
te plumer la tête. tu comprends ?

- così non dovrebbe strapparsi più.
- ca aurait pas dû se déchirer.

gia', da strapparsi i capelli!
je suis aux anges.

c'è da strapparsi le vesti!
ii y a de quoi se déchirer les vêtements!

ha cercato di strapparsi i punti.
elle a arraché ses points de suture.

- non si sentivano i tendini strapparsi.
- j'entende leurs tendons craquer.

- deve strapparsi il chiodo via da solo?
vous voulez dire qu'il doit se libérer lui-même ?

doveva strapparsi le unghie per estrarle?
est-ce qu'il doit s'arracher les ongles pour les enlever?

strapparsi l'anima in sette pezzi...
déchirer l'âme en sept...

curdi. niente per cui strapparsi i capelli.
kurdes, pour être précis.

come hanno fatto le mie mutandine a strapparsi?
comment ma culotte a été déchirée ?

volevi qualcosa da strapparsi i vestiti di dosso.
vous m'avez dit quelque chose qui vous enlève les chaussettes (décoiffe)

- no, strapparsi la faccia. - piercing alla lingua.
- un piercing à la langue.

no, se lo issiamo col verricello rischia di strapparsi tutto.
non, pas de treuil. Ça le déchirerait.

e' come se cercasse di strapparsi via quello che era diventata.
comme si elle essayait d'effacer ce qu'elle était devenue.

roba da tragedia greca e da strapparsi gli occhi dalle orbite.
le faire revenir à la grèce antique et lui crever les yeux.

era solita... strapparsi via le ciglia... scagliarsi contro le porte...
elle s'arrachait les cils, se cognait contre des portes.