Hai cercato la traduzione di subsequently da Italiano a Francese

the ammonia is subsequently diluted with air before the mixture is injected into the exhaust gas.
l’ammoniac est ensuite dilué avec l’air avant que le mélange ne soit injecté dans le rejet gazeux.

intended for processing and, subsequently, export [regulation (eec) no 3378/91]
intended for processing and, subsequently, export [regulation (eec) no 3378/91]

these traditional exchanges generate revenues primarily from companies joining the market and subsequently paying an annual fee in order to stay on the exchange.
these traditional exchanges generate revenues primarily from companies joining the market and subsequently paying an annual fee in order to stay on the exchange.

here, the pressure drop experienced is less significant in relation to operating pressure, and in igcc the problem of reheating is overcome as the gas is subsequently heated by combustion.
dans ce cas, la baisse de pression observée est moins significative que la pression de fonctionnement et dans les processus de gazéification intégrée en cycle combiné le problème de réchauffage ne se pose plus car le gaz est chauffé par la combustion.

if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .

an increase in fine particles and a relatively high particle migration velocity in the higher flue-gas loading can result in an increase in space charge, and can subsequently cause an electrical short circuit.
une augmentation des fines particules et une vitesse relativement soutenue de migration des particules dans le chargement des gaz de combustion plus élevé peut entraîner une augmentation de la charge de l’espace et par conséquent causer un court-circuit électrique.

subsequently, the minister for citizenship and immigration will seek governor-in-council approval to remove the visa requirement on the new member state in question."
le canada compte sur un aboutissement rapide de ces consultations".

about 20 % of the sodium sulphate (na2so4) is reduced to sodium sulphide (na2s) which must subsequently be hydrolysed in the steam treatment vessel.
environ 20 % du sulfate de sodium (na2so4) est réduit en sulfure de sodium (na2s) qui devra être hydrolysé par la suite dans la cuve de traitement de la vapeur.