Hai cercato la traduzione di suonargliele da Italiano a Francese

suonargliele.
se défouler.

stavo per suonargliele.
- j'allais lui en flanquer une.

ora deve cercare di suonargliele a marquez davanti.
il va aller secouer marquez, maintenant.

siccome è mio figlio, qualche stronzetto cercherà di suonargliele.
un petit malin va lui casser la figure parce qu'il est mon fils.

e' stato divertente finche' non ho iniziato a suonargliele.
sympa, jusqu'à ce que j'aie le dessus.

andate a suonargliele, io vi raggiungerò nella radura con gli altri che troverò.
sortez vite et combattez-les férocement. je cherche les autres. on se voit là-bas.

oh, questo povero stronzo non ha idea che sto per suonargliele come ad un tamburo del cazzo.
ah, ce pauvre crétin n'a aucune idée que je vais jouer avec lui comme d'une putain de guitare.

quindi, se in qualche posto fossimo in condizioni di parita', potremmo suonargliele.
mais à chaque bataille contre eux, on en a descendu cinq fois plus.

cosi' io sarei stato costretto a suonargliele invano per un po', finche' datak non avesse deciso di intervenire, sussurrandole qualcosa nell'orecchio, facendola miracolosamente parlare.
j'ai du vous frapper sans aucun résultat pendant un bon moment jusqu'à ce que datak fonde sur vous, vous murmure à l'oreille, et tout à coup l'information afflue. il faut que j'aille voir un gros singe idiot.