Hai cercato la traduzione di taciuto da Italiano a Francese

e hai taciuto?
et tu ne m'as rien dit ?

ho taciuto per anni.
je me suis tu pendant des années.

- ho taciuto abbastanza.
je suis resté silencieux trop longtemps.

noi non avremmo taciuto.
on n'aurait pas gardé le silence en tout cas.

- grazie per aver taciuto.
- tu ne m'as pas trahie. merci.

flay non avrebbe mai taciuto.
flay refusait de la fermer.

ho promesso che avrei taciuto.
- ah, non. j'ai promis de ne rien dire.

me l'hai taciuto per due mesi
et tu ne m'as rien dit ?

- se avessi taciuto prima di...
j'aurais dû me taire.

- quindi la sorella ha taciuto?
sa sœur a rien dit ?

si è infine taciuto sul terrorismo.
il faut hélas le constater.

ho taciuto per fin troppo tempo!
je garde ça depuis trop longtemps !

l'ha taciuto alquanto a lungo.
elle l'a gardé pour elle.

e perche' a mosca hai taciuto?
pourquoi alors n'avoir rien dit à moscou?

non ho taciuto per fare un favore a voi.
ce n'est pas pour vous que je me suis tue.

e' deplorevole che lei abbia taciuto finora.
le parti populaire européen appuiera ce rapport qu'il estime solidement étayé.

e quando l'hanno scoperta ha taciuto?
une fois prise, elle se tait ? non !

mi avete taciuto la bellezza di vostra figlia.
vous ne m'aviez pas dit que votre fille était aussi belle.

hai visto, ha taciuto quando gli hai chiesto dove.
as-tu remarqué comment il était calme quand tu lui as demandé où c'était ?

aggiungerò qualche particolare che il mio amico ha taciuto.
puis-je ajouter quelques détails que mon ami a dû négliger ?