Hai cercato la traduzione di tagliare a rondelle da Italiano a Francese

tagliare a misura
mise à longueur

- fai tagliare a me.
laisse-moi couper.

spaccare , tagliare a metà
refendre

ho il culo a rondelle!
j'ai le cul en rondelles !

- la fai tagliare a me?
tu me laisses la couper ?

-come? - la fai tagliare a me?
tu me laisses la couper ?

macchina per tagliare a stampo tagliente
machine à découper à l'emporte-pièce

una torta che puoi tagliare a fette?
une tarte à découper ?

allora falli tagliare a qualcun altro.
alors trouve quelqu'un d'autre pour couper les croutes.

lurie c0. iniziano a tagliare a saginaw.
la compagnie lurie commence les coupes à saginaw

- credo che la voglia tagliare a pezzi.
il va la dépecer.

come si fa a tagliare a pezzi un corpo?
comment découperais-tu un cadavre ?

non posso farla tagliare a pezzi di nuovo.
je ne peux la laisser se faire couper à nouveau.

sega per tagliare a pezzi i tronchi d'albero
dispositif pour sectionner les grumes

- quello se l'e' fatto tagliare a fettine.
ses gosses sont tous en lambeau.

mia sorella sta per tagliare a meta' il cranio di un tizio.
ma soeur est sur le point de scier le crâne d'un mec.

arrivera' alice a tagliare a pezzetti la bistecca di papa'.
alice va débarquer, pour couper la viande à mon père.

ehi, guardate tutti, questo si' che e' tagliare a dadini.
regardez tous. Ça, c'est savoir couper en dés.

e certamente non aprono il frigo per tagliare a meta' tutta l'uva.
et ils ne vont pas non plus dans le frigo pour couper tous les raisins en deux.

quello se l'e' fatto tagliare a fettine, non puo' essere suo.
ce petit est parti en lambeaux. Ça peut pas être lui.