Hai cercato la traduzione di tanto che da Italiano a Francese

- tanto che?
con ? brave.

così tanto che?
de quoi?

- così tanto che...
- à tel point que...

tanto che cambia?
Ça change quoi ?

e' da tanto che...
Ça fait long.

"ti amo tanto che..."
"je t'aime tant que..."

quel tanto che basta.
ce qu'il faut.

bevi, fin tanto che puoi.
buvez, tant que vous pouvez.

- quel tanto che basta.
- assez mariée. - oh.

- tanto che differenza fa?
depuis que cela ne fait aucune différence.

- vorrei cosi' tanto che...
- je voudrais...

- e' tanto che aspetta?
- vous êtes là depuis longtemps ?

la amo talmente tanto che...
je l'aime tellement, que...

vorrei tanto che fosse--
crois-moi, j'aimerais bien qu'elle soit...

- vorrei tanto che restaste.
j'aimerais tant que vous restiez.

cosi' tanto che tu pensi:
tu te dis:

era tanto che volevo conoscerti.
j'attends ce moment depuis longtemps.

mi dispiace tanto, che maleducata.
oh, je suis désolée. c'était tellement grossier.

- era tanto che volevo parlarti.
- je voulais te parler.

(dominic) vorrei tanto che tu...
je voudrais...