Hai cercato la traduzione di tanto si doveva in ossequio all... da Italiano a Francese

assieme a questi ambiziosi obiettivi si poneva la questione di come si poteva e si doveva, in futuro, incoraggiare a livello comunitario il turismo nel rispetto dei principi di sussediarietà.
ce rapport extraordinaire de la cour des comptes nous a apporté de nombreux renseignements et a révélé un certain nombre d'insuffisances.

in merito alle sue osservazioni sul mio intervento, le faccio presente, che noi, come grup po, di fronte a questi sconvolgimenti democratici all'est e dei necessari sconvoltimento anche da noi, avevamo chiesto si tenesse una seduta speciale; lei ci ha però risposto, che si doveva in ogni caso rispettare l'ordine del giorno stabilito.
dans un tel contexte, on ne peut que se réjouir que la commission souhaite désamorcer ce processus négatif, qui ne cesse de progresser actuellement et qui se profile aussi pour l'avenir, grâce à des mesures d'accompagnement intelligentes, et soutenir ainsi le processus d'adaptation des bassins houillers.