Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— esclusi i cavi portanti, chiusi o semichiusi, per teleferiche e i cavi di armature per cemento armato precompresso
— à l'exclusion des câbles porteurs, clos ou semi-clos, pour téléphériques et des câbles d'armatures pour béton précontraint
armature per esclusi, tan portam,, chiusi o semichiust. per teleferiche e ι casi di crmentti armato pmnmprrssn ex 73.21
— a l r χ elusion det cá blet porteur». clot ou semiclos, pour téléphériques et det câbles d'armatures pour beton précontraint
ordinanza del dftce sui requisiti di sicurezza per le teleferiche con movimento continuo a ganasce fisse(ordinanza sulle seggiovie)
ordonnance du dftce sur les exigences de sécurité des téléphériques à mouvement continu à pinces fixes(ordonnance sur les télésièges)
_ quelli usati , _ quelli impiegati a bordo di navi , per le ferrovie , le funicolari e le teleferiche .
- des moyens de levage utilisés à bord des navires et pour les chemins de fer, les funiculaires et les téléfériques.
— esclun ι cav i pona ni i, chiusi o semichiusi, per teleferiche e ι ca ν ι di arma iure per cemento armato precompresso ex 73.29
— à l'exclusion d« cablet porteurs, clos ou semiclos, pour téléphrriqu« et d« cibi« d'armaturei pour béton précontraint ex 73.29
gli ascensori (6) e i materiali adibiti al tra sporto via fune delle persone (teleferiche e simili) sono disciplinati da direttive specifiche. che.
les ascenseurs (") et les matériels de transport de per sonnes par câble (téléphériques et assimilés) sont réglementés par des directives spécifiques.