Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in un altro studio, l'esame dell'isolamento termico di alcuni indumenti sarà effettuato su un manichino termoregolato.
dans une autre étude envisagée, on mesurera l'isolement thermique de certaines tenues vestimentaires sur un mannequin thermorégulé.
— la posizione eretta sarà adottata in futuro negli esperimenti come standard di misura per l'isolamento fornito dagli indumenti sul manichino termoregolato.
— dans les tests futurs, la position debout sera utilisée comme mesure type de l'isolement vestimentaire sur le mannequin thermique.
essiccatoio elettrico costituito da un contenitore cilindrico termoregolato e ventilato mediante convenzione forzata, nel quale si depongono simultaneamente 10 coppelle metalliche, riempite ciascuna di 10 g di tabacco.
sécheur électrique constitué d’une enceinte cylindrique thermorégulée et ventilée par convection forcée, dans laquelle on place simultanément dix coupelles métalliques garnies chacune de 10 grammes de tabac.
e' stata esaminata l'influenza dell'umidità nella sala di collaudo sull'isolamento termico degli indu menti utilizzando un manichino termoregolato per tre tute.
l'influence de l'humidité dans la chambre d'essai sur l'isolation thermique de vêtements a été étudiée pour trois ensembles vestimentaires.
20/80 studio sull'epoca di fioritura del melo e dell'albicocco, in relazione al contenuto in aba delle gemme dormienti e alla possibilità di probabile applicazione dell'irrigazione termoregolata
11/80 influence de certaines cytokinines sur la production d'oeillets 15/80 essais d'enracinement et de culture de diverses variétés de roses 17/80 etude relative à la conservation des fleurs coupées 18/80 etude relative à la biologie de la tubéreuse 19/80 recherche concernant l'origine des fleurs à doubles inflorescences de polianth.es tuberosa 20/80 essais de lutte contre la fusariose vasculaire de l'oeillet au moyen de formol utilisé avant et après le repiquage 23/80 travaux de sélection effectués sur gerbera pour la production de cultivars frigo-résistants 24/80 effet de la lumière sur la production de l'oeillet méditerranéen 25/80 irrigation localisée du gerbera - comparaison des conditions d'ir rigation à différents dosages
