Hai cercato la traduzione di testo unico bancario da Italiano a Francese

testo unico
texte coordonné

testo unico di negoziato
texte unique de négociation

testo unico di negoziato riveduto
texte unique de négociation révisé

testo unico delle imposte sui redditi
texte unique des impôts sur les revenus

testo unico: decreto del 30.5.1955
décret­loi de 1954·

un antico testo, unico nel suo genere.
un livre ancien, le seul dans son genre.

testo unico sul mezzogior­no del 30 giugno 1967, n.
1er octobre 1968 et le 31 dé­ fois leurs sièges social et à 40 % dans (4).

articolo 149 del testo unico delle imposte sui redditi
article 149 du testo unico delle imposte sui redditi

la proposta riunisce le 55 modifiche in un testo unico.
la proposition rassemble ces 55 amendements en un même texte juridique.

testo unico sulla sicurezza sociale e sui servizi sociali
loi codifiée sur la sécurité sociale et les services sociaux

un testo unico e consolidato creerebbe una situazione poco flessibile.
un texte unique consolidé créerait une situation inflexible.

testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni private
lois coordonnés sur l'exercice des assurances privées

parere sul testo unico della finanza( con/ 1998/3)
avis sur le recueil législatif codifié en matière de finance( con/ 1998/3)

articoli 4 e 142 del testo unico del 1910 sugli istituti di emissione ;
articles 4 et 142 de

la commissione non ha obiezioni nei confronti delle altre parti del testo unico.
la commission n'a pas d'objections à formuler sur le reste du «testo unico».

il settore potrà così riferirsi a un testo unico valido in tutto il mondo.
l'industrie pourra ainsi s'appuyer sur un texte unique valable dans le monde entier.

figurano nel testo unico e sono stati tutti approvati dalla commissione per i bilanci.
ils sont insérés dans le texte commun et ont tous été approuvés par la commission des budgets.

134 del testo unico e, più specificamente, per il personale di vigilanza, dall'art.
«1) le pourvoi est rejeté.

i tre regolamenti costituenti il terzo pacchetto aereo saranno quindi rifusi in un testo unico.
les trois règlements actuels composant le troisième paquet aérien seront réunis dans un texte unique.

la risoluzione sostiene la pro posta del parlamento euro peo di consolidare i trattati in un testo unico.
meyer approuve les modifi intergouvernementale (cig) des compétences de l'ue et taux un texte juridiquement manie et les aides à l'agricul cations apportées à nice aux de 2004.