Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
era tutto piu' semplice.
quand les choses étaient si simple.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' tutto piu' pulito.
tout semble plus net.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' tutto piu' grande!
tout est plus grand !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' tutto piu' veloce.
- Ça accélère le processus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adesso vedo tutto piu' rosa.
voilà qui me rassure quant au pétrin dans lequel on est.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rendiamo tutto piu' interessante?
- on parie?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- rende tutto piu' facile.
- Ça rend les choses plus faciles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosi rendi tutto piu difficile.
ne complique pas tout. laisse-moi vivre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ora e' tutto piu' chiaro.
maintenant tout devient clair.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avrebbe reso tutto piu' difficile.
Ça aurait été plus dur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosi, rende tutto piu' difficile.
mais il nous rend la vie difficile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosi' rimane tutto piu' pulito.
c'est plus propre comme ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- avrebbe reso tutto piu' facile?
tu as pensé que ça serait plus facile?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"semplicemente tutto" piu' i messaggi.
simplement tout, plus les sms.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo rende tutto piu' semplice!
Ça rend les chose plus faciles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# adesso e' tutto piu' evidente. #
♪ les faits se mettent en place ♪
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# faccia sembrare tutto piu' piccolo #
♪ rend tout petit ♪
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era tutto piu'... casalingo, all'epoca.
c'était un peu plus rustique à l'époque.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok, questo rendera' tutto piu' semplice.
okay, ça devient vachement plus facile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accidenti, questo rende tutto piu' facile.
c'est maman qui gère.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: