Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ogni volta che si pongono le premesse per un intervento legislativo, questi liberali di stampo thatcheriano partono per una crociata ideologica.
dès qu' il s' agit de légiférer, les libéraux d' inspiration tatchérienne se lancent dans une croisade idéologique.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un simile invito al rafforzamento di un sistema di tipo thatcheriano e all'interdizione di interi popoli non può riscuotere la mia approvazione!
cela, nous ne le voulons pas. nous voulons donc mener le combat que la commission des affaires sociales a engagé sur ce plan avec la commission européenne, mais nous voudrions aller plus loin à cet égard.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo dopo la morte di bobbie sands il segretario di stato thatcheriano per l' irlanda del nord, james prior, ha detto che il governo britannico era pronto ad accettare delle riforme.
ce n' est que lorsque la grève de la faim fut terminée que le secrétaire d' État thatchérien de l' irlande du nord, james prior, a reconnu que le gouvernement britannique était prêt à accepter des réformes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c'è bisogno di investimenti nella ricerca e nello sviluppo, nella formazione e nell'innovazione; non delle vecchie e trite idee tirate fuori da politici thatcheriani sulla flessibilità del mercato del lavoro e sulle riduzioni salariali.
de fait, la commission est venue, a vu et a vaincu — selon moi — car elle a présenté un rapport techniquement parfait, solidement argumenté, reposant sur une excellente recherche statistique et dégageant des perspectives audacieuses. ses.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: