Hai cercato la traduzione di ti dona molto il camice da medico da Italiano a Francese

ti dona molto.
ca te va à ravir.

ti dona molto il vestito blu...
tu es belle en bleu. Ça te va bien.

il blu ti dona molto.
-tu es si belle en bleu. -oh, merci !

ah, beh... ti dona molto.
Ça a de l'allure.

il distintivo ti dona molto.
l'insigne vous va bien.

ti dona molto la... foltezza.
ca te va très bien, l'épaisseur ....

essere pestato ti dona molto.
se faire tabasser te va bien.

- affatto, anzi... ti dona molto.
pas du tout. tu es très belle.

questo colorito non ti dona molto.
c'est une couleur peu flatteuse sur toi.

- jude. - jude! - ti dona molto.
Ça te va bien, jude.

- non ti dona molto, in realta'.
je ne jubilais pas. c'est un peu inconvenant dailleurs.

wow. il fascino ti dona molto, devo dire.
Être charmante ça te va bien.

- e' per il camice da laboratorio, vero?
- oui. - c'est la blouse, non ?

- in verita' si', - ti dona molto.
a vrai dire, ça te va bien.

il dottor gibbs, avevo il camice da laboratorio.
doc gibbs, je hais la blouse.

allora, prendo il camice da lavoro e... se permettete...
je mets mon tablier vous permettez ?

sono riuscita a malapena a farti togliere il camice da laboratorio.
j'aurais du mal à vous faire enlever votre blouse.

quella ragazza supersexy con il camice da laboratorio e gli occhiali?
est ce que c'est la fille super chaude qui est sortie en portant une blouse de laboratoire et des lunettes?

per fortuna si', e devo dire che il look da collo rotto ti dona molto.
heureusement, oui, et si je peux me le permettre, votre look cou large assure.

scusa, ho... visto i capelli ricci, la barba, il camice da laboratorio.
désolé. j'ai juste vu les cheveux bouclés, la barbe, la veste de labo.