Hai cercato la traduzione di ti prego di prendere nota della... da Italiano a Francese

ti prego di prendere la mia vita con questa.
veuillez prendre ma vie au moyen de cette épée.

vi prego di prendere questo.
tenez.

vi prego di prendere il palanchino.
montez donc.

ok, vi prego di prendere posto.
que tout le monde prenne place, s'il vous plaît.

ecco. vi prego di prendere il bambino.
je vous laisse avec lui.

prego di rispondermi e di prendere posizione.
je le prie de nous répondre et de prendre position.

la prego di prendere atto che sono stato breve, signor presidente.
vous pouvez constater que j’ ai été bref, monsieur le président.

ti prego! - pensi di prendere i nostri soldi? beh...
tu penses pouvoir prendre notre argent ?

"ti prego di prendere ogni precauzione per evitare questo terribile evento.
"prenez toutes les précautions utiles pour éviter ce terrible désastre.

la prego di prendere questa possibilita' in considerazione.
je vous demande de bien vouloir en tenir compte.

chiedo alla corte di prendere nota della differenza d'aspetto tra i due.
je demande à la cour de tenir compte de la différence.

chiedo sia al consiguo che alla commissione di prendere nota della mia osservazione. vazione.
j'ai fait une proposition à l'assemblée pour faciliter le déroulement de l'heure des votes et l'assemblée a accepté ma proposition.

mamma, ti prego di prendere deniz e andare da salim. solo per una notte.
maman, s'il vous plaît prends deniz et vas-y, juste pour ce soir.

signor presidente, in primo luogo desidero chiederle di prendere nota della seguente correzione.
monsieur le président, je voudrais en premier lieu vous prier de prendre note de la correction suivante.

bene, salve! vi prego di prendere posto, stiamo per iniziare.
asseyez-vous, on va commencer.

fra poco iniziamo la presentazione, quindi vi prego di avvicinarvi e di prendere posto.
on va bientôt commencer les présentations. veuillez donc prendre place.

si chiede al consiglio di prendere nota della presente comunicazione e di approvare gli orientamenti e le azioni in essa proposte.
• la résolution concernant une meilleure répartition saisonnière et géographique du tourisme ;

so che voi facevate parte della scorta che accompagnava il principe arturo al letto nuziale,
j'ai cru comprendre que vous étiez dans l'escorte emmenant le prince arthur à son lit nuptial !

- grazie. - mi scusi, signora. vi prego di prendere il mio palanchino.
si vous voulez, prenez mon palanquin.

si suggerisce di prendere nota della data di apertura del flacone sull’etichetta e/o sull’astuccio esterno.
vous devez inscrire la date d’ouverture du flacon sur l’étiquette et/ou sur la boîte.