Hai cercato la traduzione di ti sei riposato da Italiano a Francese

ti sei riposato?
- tu t'es reposé ?

- ti sei riposato?
- vous avez dormi ?

ti sei riposato bene?
on s' est bien reposé ?

sei riposato ?
reposé ?

- ti sei riposato abbastanza?
- [overmeyer]: as-tu pris assez de repos?

- ti sei riposato, tesoro?
tu t'es reposé, mon petit ?

ti sei...
est-ce que ça va?

ti... sei...
vous vous êtes...

si vede che sei riposato.
tu sembles reposé.

non ti sei...
tu n'as pas...

ti sei sposata.
tu t'es mariée.

ti sei addormentato!
tu t'es endormi.

- ti sei addormentata.
- tu t'es endormie.

- ti sei arruolato?
l'armée ?

" - ti sei scottato?" "
- vous vous êtes brûlé ?

ora che ti sei riposato, riprendiamo da dove eravamo rimasti!
maintenant que tu t'es reposé, on reprend où on en était.

- ti sei riposata? - sí.
tu t'es reposée ?

- allora? ti sei riposata?
tu es magnifique.

allora, ti sei riposata, hai mangiato.
donc tu t'es reposé , tu t'es nourris.

jack, voglio che mi chiami domani... dopo che ti sei riposato un po'... e... vieni a trovarmi.
jack, je veux que tu m'appelle demain. après avoir pris du temps pour te reposer, et... entre et viens me voir.