Hai cercato la traduzione di ti sei spaventato da Italiano a Francese

ti sei spaventato.
- tu es paniqué.

ti sei spaventato?
tu as peur ?

- ti sei spaventato?
c'était effrayant ?

ti sei spaventato, huh?
d'accord, donc...

sei spaventato.
vous avez peur ?

- ti sei spaventato, vero?
tu as eu peur ?

tommy ti sei spaventato
je t'ai fait peur ?

prima ti sei spaventato.
pardon pour la confusion. je ne voulais pas te faire peur.

di che ti sei spaventato?
qu'est-ce qui t'a fait si peur ?

ti sei spaventato un po'.
tu as eu peur.

- ti sei spaventato molto?
as-tu eu une grosse frayeur ?

ma tu non ti sei spaventato.
or tu n'as pas eu peur.

si. tu non ti sei spaventato?
pas toi?

ti sei spaventato e sei fuggito.
vous avez eu peur et vous avez fui, n'est-ce pas.

non ti sei spaventato anche tu?
vous n'avez pas eu peur, vous?

ti sei spaventato, di' la verità.
vous aviez peur, vous le savez.

sì, ma ti sei spaventato anche tu.
oui, mais toi aussi, tu as sursauté.

tu non ti sei spaventato, hai capito?
t'as pas eu peur, pigé ?

allora... non... ti sei spaventato troppo?
alors, t'es pas trop choqué ?

- ecco come e' andata: ti sei spaventato.
je vais vous dire : vous avez eu peur.