Hai cercato la traduzione di tiramisù da Italiano a Francese

Italiano

Traduttore

tiramisù

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

tiramisù

Francese

tiramisu

Ultimo aggiornamento 2014-03-20
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

un tiramisù?

Francese

comment tu le veux?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

no, solo il tiramisù.

Francese

le tiramisu de sa grand-mère.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- odio il sig. tiramisù.

Francese

je déteste monsieur sniff.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

questo tiramisù è squisito.

Francese

ce tiramisu est excellent.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

199 tiramisù espresso in tazza

Francese

199 tiramisu express dans une tasse

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

offro io! tiramisù per tutti.

Francese

tiramisu pour tout le monde.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

a nessuno piace il sig. tiramisù.

Francese

personne n'aime monsieur sniff.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e c'è un tiramisù da paura.

Francese

et il y a un tiramisu du tonnerre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

un piccolo tiramisù al momento giusto.

Francese

heureusement, ça existe en bouteille.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

quando avrò bisogno di fare il tiramisù?

Francese

pour quoi faire ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e' tornato di moda, come tiramisù mattutino.

Francese

Ça revient à la mode, en fin de matinée.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

con quella faccia mi fai salire in gola il tiramisù.

Francese

quand je te regarde, j'ai peur que mon tiramisu remonte...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

abbiamo mangiato un tiramisù insieme e questo é tutto.

Francese

on a partagé un tiramisu. c'est tout !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

al caffè ho ripreso il tiramisù. - non era più lo stesso.

Francese

je suis repassé au café prendre un tiramisu, c'était plus pareil.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

no. fa un pò freddo qui. forse prenderò un pò di quel tiramisù.

Francese

non, il y a un courant d'air, je prendrais bien un café.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

vuol dire che non mangiavano grassi? niente bistecche, tiramisù o zabaione?

Francese

vous voulez dire qu'il n'y avait pas de gras... pas de tartes à la crème, ou de bifteck, ou de sauce au chocolat?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

perché, come tutti... quando mangio il tiramisù, tossisco per il cioccolato in polvere.

Francese

j'ai déjà envoyé un second mail intitulé : "avec la pièce jointe, c'est mieux ! ^^" j'ai déjà démonté une pince à linge.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

se non avessi già una relazione clandestina, darei la caccia a quel ragazzo e lo ricoprirei di tiramisù.

Francese

si je ne cachais pas une aventure, je pourchasserais ce type, et je l'étoufferais avec du tiramisu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

tiramisu'.

Francese

tiramisu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,644,157,003 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK