Hai cercato la traduzione di toccare il cielo con un dito da Italiano a Francese

sfiorarla sarebbe... toccare il cielo con un dito.
la toucher... serait le paradis...

tocco il cielo con un dito.
tout baigne.

buondi', siamo qui per toccare il cielo con un dito.
oui, salut, nous sommes ici pour nous envoyer en l'air.

basta toccare con un dito.
juste une pression du doigt.

"figliolo, puoi volare fino a toccare il cielo con un dito."
"fiston, tu peux encore voler jusqu'à ce que tu sois vraiment grand."

♪ fino a toccare il cielo ♪
- oh, mon dieu - quoi encore ?

allungate, fino a toccare il cielo.
tirez. etirez-vous jusqu'au ciel.

qui mi pareva di toccare il cielo con le mani.
un moment, j'ai cru avoir réalisé mon rêve.

con un dito.
avec un doigt.

con un dito?
un seul doigt?

il cielo con gli arcobaleni.
avec des arcs-en-ciel.

hai paura di toccare il cielo patricia?
as-tu peur de voir les étoiles... patricia ?

- off con un dito
- couper lui un doigt de pied

scriverà nel cielo con un aereo?
il va l'écrire dans le ciel ?

camminiamo sulla terra ma potremmo toccare il cielo.
"bien que nous marchions sur la terre..." "nous nous étendrons vers les cieux"

adesso solo con un dito.
avec un doigt.

zeus squarcio' il cielo con dei fulmini.
zeus frappe le ciel de ses foudres.

datemi un ottimo cast e potrò toccare il paradiso delle sitcom con un dito.
entourez-moi d'une super distribution et je suis au paradis des sitcoms. vous voyez ?

un dito.
un doigt !

non li tocco con un dito!
j'ai pas touché ses enfants !