Hai cercato la traduzione di togato da Italiano a Francese

il fatto che la sentenza di cui è chiesta l'esecuzione sia stata pronunciata da un tribunale commerciale francese compo­sto soltanto da un giudice non togato non basta a configurare una violazione partico­larmente grave dei valori fondamentali dell'ordinamento giuridico tedesco.
la convention n'exige pas que cette vérification soit transférée aux organes chargés de l'exécution ; il ne semble pas non plus que les États contractants y aient intérêt.

giudici non togati
juges non titulaires