Hai cercato la traduzione di tra amici da Italiano a Francese

tra amici.
parmi des amis.

tra amici?
- "retrouver des amis" ?

non tra amici.
pas entre amis.

tra amici, si.
d'accord, mais entre amis, oui.

-sei tra amici.
- nous sommes entre amis.

detto tra amici.
de collègue à collègue.

no, non tra amici.
pas entre amis. non.

- siete tra amici.
vous êtes avec des amis.

si chiacchierava tra amici
on discutait entre amis.

qui siamo tra amici.
on est amis, non ?

- di nuovo tra amici.
nous revoilà entre amis.

- sono confidenze tra amici!
c'est ce que des amis se disent.

- eh, scommessa tra amici!
alors, pari d'ami.

prese in giro tra amici.
on aime se chambrer nous les mecs.

adoro le cene tra amici!
oh, j'adore les dîners !

- È una discussione tra amici.
- une discussion amicale.

- parla pure. sei tra amici.
- pariez, on est entre amis.

- e' una discussione tra amici.
de quoi je me mêle ? on cause gentiment.

dimostrazione di affetto tra amici.
une marque d'affection entre amis.

dolcezza, sei tra amici finalmente.
ma belle, t'as enfin trouvé des amis.