Hai cercato la traduzione di trattamento sanitario obbligatorio da Italiano a Francese

trattamento sanitario obbligatorio
hospitalisation sous contrainte

costi del trattamento sanitario
coût du traitement

ora, aveva già un tentato suicidio ed un trattamento sanitario obbligatorio.
il a fait une tentative de suicide et a été interné en psy contre sa volonté.

nt2 nt2 trasporto di malati trattamento sanitario
rt formation professionnelle (4406) enseignement agricole

h) sottoporsi a uno specifico trattamento sanitario.
h) se soumettre à un traitement médical spécifique.

2220 costo sociale, politica occupazionale, sicurezza sociale, trattamento sanitario
807 aide à l'agriculture, élargissement de la communauté, politique agricole commune, prévision économique aide à l'agriculture, élargissement de la communauté, politique

la telemedicina e le applicazioni telematiche per la diagnosi e il trattamento sanitario;
la télémédecine et les applications télématiques dans le diagnostic et le traitement des maladies;

2363 politica sanitaria, sanità pubblica, trattamento sanitario, valutazione tecnologica trasporto merci
623 catégorie sociale défavorisée, politique commune des transports, prix de transport, programme de recherche

616 cancro, diabete, politica comunitaria, progetto di ricerca, terapeutica, trattamento sanitario
1047 région de montagne région industrielle en déclin agriculture méditerranéenne, croissance économique, région défavorisée, région méditerranéenne ce

112 tatistica demografica naüsi demografica, assicurazione per la vecchiaia, invecchiamento demografico, trattamento sanitario
949 statistique démographique analyse démographique, assurance vieillesse, soin de santé, vieillissement démographique

1803 cancro, diabete, politica comunitaria, progetto di ricerca, ricerca e sviluppo, trattamento sanitario
index par matieres transport de voyageurs développement économique, innovation, petites et moyennes entreprises, politique régionale communautaire

indice per materie cancro, diabete, politica comunitaria, progetto di ricerca, terapeutica, trattamento sanitario
index par matieres redistribution du revenu pays ce, prestation familiale, statistique, transfert de droit à pays ce, régions de l'irlande, régions de la france, régions du royaume­uni, statistique de l'emploi, statistique démographique

700 diabete cancro, politica comunitaria, progetto di ricerca, ricerca e sviluppo, terapeutica, trattamento sanitario
724 politique de la concurrence diffusion de la culture, organisation culturelle, politique de coopération, programme communautaire enseignement supérieur, mobilité scolaire, programme d'enseignement, université

2216 mortalità, sanità pubblica, statistica della sanità, trattamento sanitario competenza istituzionale ce, consiglio ce, funzionamento istituzionale
1303 commerce de gros automobile, commerce de détail« échange intracommunautaire, collectivité locale collecte de données, développement durable, évaluation de projet, programme d'action développement durable, politique communautaire de l'environnement

bt1 rt rt rt trattamento sanitario cura a domicilio mercato organizzazione nazionale del mercato politica commerciale organizzazione comune di mercato restrizione quantitativa ripartizione di mercato
organisation du traité pour la défense collective de l'asie du sud-est use otase (7616+7621) organisation du travail mt 44 7 6 conditions et organisation du

l’ unica soluzione sarebbe un nuovo certificato sanitario obbligatorio per le calzature per bambini, che rappresenterebbe anche una migliore regolamentazione per il pubblico.
la seule solution serait d’ exiger un nouveau certificat sanitaire pour les chaussures d’ enfant, ce qui constituerait aussi une meilleure réglementation pour le public.

818 trattamento sanitario analisi demografica, assicurazione per la vecchiaia, invecchiamento demografico, statistica demografica trasporto ferroviario competitività, nolo, rete transeuropea, trasporto merci
447 transport transfrontalier déchet, exportation des déchets, gestion des déchets, transport de marchandises dangereuses déchet radioactif, risque sanitaire, sécurité nucléaire, transport de poids et dimensions, politique commune des transports, transport combiné, véhicule utilitaire marchandises dangereuses

2216 trattamento sanitario trasporto viaggiatori gestione, politica dei trasporti, trasporto pubblico, trasporto urbano infrastruttura dei trasporti, statistica dei trasporti, trasporto merci,
1050 condition économique, condition socio-économique, développement économique, togo condition économique, condition socio-économique, développement économique, urss industrie de transformation, investissement direct, pays ce, statistique économique investissement direct, investissement international, statistique financière, union européenne investissement direct, pays ce, pays de l'aele, statistique économique investissement direct, pays ce, secteur économique, statistique développement durable, espagne, france, gestion de l'eau, grèce, politique régionale, portugal, région méditerranéenne ce, ressource en eau

ad esempio, il mio paese, i paesi bassi, non ha chiesto nuovamente la deroga su alcuni articoli, tra cui quello sul trattamento sanitario delle famiglie dei lavoratori transfrontalieri.
par exemple, mon pays, les pays-bas, a une fois de plus sollicité une clause d’ exemption pour certaines parties, dont le traitement médical pour les familles de travailleurs frontaliers.

1195 cancro, politica comunitaria, progetto di ricerca, ricerca e sviluppo, terapeutica, trattamento sanitario armonizzazione delle norme, impresa, integrazione europea, norma europea
457 discrimination sexuelle abus de pouvoir, droit du travail, droits de l'homme, droits de la femme condition féminine, égalité homme-femme, lutte contre la discrimination, moyen de communication de masse égalité de rémunération, égalité de traitement, qualification professionnelle, statistique de l'emploi aide humanitaire, désastre naturel, programme d'enseignement, répartition géographique, stage de formation, université aide humanitaire, droit international, programme d'enseignement, stage de formation, université