Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-rate?
acomptes ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rate fornitore
taux fournisseur
Ultimo aggiornamento 2015-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
growth rate,
crois-sance %
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rate ratio:
rate ratio :
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- niente rate...
- ne payez pas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siete indietro di tre rate.
vous avez du retard.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi devono tre rate, oltre ai miei interessi.
ils ont 3 mois de retard, plus les intérêts.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ancora due o tre rate e sarai tutta mia.
encore deux ou trois versements et tu seras à moi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad oggi, lei deve ancora versare le ultime tre rate.
vous avez 3 mois de retard.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mia moglie ed io siamo indietro di tre rate col mutuo.
ma femme et moi avions trois mensualités de retard.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il rimborso avverrà in tre rate a partire dal 15 gennaio 1981.
le remboursement se fera en trois tranches à partir du 15 janvier 1981.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durata: l'aiuto verrà erogato in tre rate annuali.
durée: l'aide sera versée en trois tranches annuelles
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di recente lei... ha saldato tre rate arretrate del mutuo sulla casa... in contanti.
vous venez de payer trois mois d'hypothèque en liquide sur la maison.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commissione eroga l’assistenza macrofinanziaria comunitaria a favore della moldova in tre rate.
la commission met l’aide macrofinancière de la communauté à disposition de la moldova en trois tranches.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciascuna bcn versa le quote dell’aumento di capitale in tre rate annuali di pari importo.
chaque bcn libère sa quote-part de l’augmentation du capital en trois versements annuels égaux.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commissione eroga l’assistenza finanziaria comunitaria a favore del libano al massimo in tre rate.
la commission met l’aide financière de la communauté à la disposition du liban en trois tranches au maximum.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo cercato di aiutarla... ma era indietro di tre rate mensili e non aveva piu' uno stipendio.
nous voulions l'aider, mais ça faisait déjà trois mois. sans revenus, nous avons dû la saisir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in certi casi, è possibile uno scaglionamento dei pagamenti è possibile e le somme dovute a titolo di tale imposta sono pagabili in tre rate.
dans certains cas, un étalement des paiements est possible et les sommes dues au titre de cet impôt payables en trois fois.quand, par exemple, un artiste a touché en une seule fois une grosse somme pour un
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
