Hai cercato la traduzione di trofie al pesto da Italiano a Francese

trofie al pesto
quaglia

57 al pesto
57 au pesto

pasta al pesto
pâtes au pesto

o... linguine al pesto?
ou, linguine al pesto ?

pasta al pesto e una mela
pâtes au pesto et une pomme

ti ha fatto dei panini al pesto.
il t'a fait un panini au pesto.

prendi la zuppa al pesto! - no?
une tartine de tapenade ?

- ti vanno gli spaghetti al pesto stasera?
tu veux des spaghettis al pesto ce soir ?

le penne al pesto di noci sono molto buone.
alors, ce qui est bon c'est les penne au pesto.

spaghetti al pomodoro o al pesto o alla bolognese o lasagna
spaghetti sauce tomates ou au pistou ou bolognaise ou lasagnes

mi dai 2 etti di insalata di pasta al pesto? okay, arriva.
- une demi-livre de salade de pâtes au pesto.

massimiliano, ti ho fatto i fusilli al pesto che ti piacciono tanto.
massimiliano, je t'ai fait les pâtes au pistou que tu aimes tant.

si', un po' di insalata caprese, degli gnocchi al pesto.
salut, papa. ouais, petite salade capri, quelques gnocchi pesto.

ho fatto anche la maionese al pesto, e messo le porzioni di dessert nelle loro cocotte.
et j'ai fait la mayonnaise au pesto, et préparé les tourtes individuelles.

un po' di tutto, cotolette alla milanese trenette al pesto, spaghetti alla bottarga crostate di tutti i tipi.
c'est varié. côtelettes à la milanaise, pâtes au pistou, spaghetti à la bottarga, - des tartes aux fruits.

io vorrei che sull' aereo ci servissero il prosciutto di parma, gli spaghetti al pesto di genova, la polenta del veneto, i pomodori profumati di napoli!"
je voudrais que l' on serve dans les avions du jambon de parme, des spaghettis au pistou comme à gênes, de la polenta de vénétie, des tomates parfumées de naples!"

se le farine animali sono dannose, rendiamo allora permanente il divieto di utilizzarle, e le aziende che producono farine animali cambieranno produzione e forse produrranno spaghetti all' italiana o al pesto, che in questo momento sarebbe meglio per noi poterne parlare.
si les farines animales sont nocives, rendons l' interdiction permanente, et les entreprises qui en fabriquent changeront de production et feront peut-être des spaghettis à l' italienne ou au pistou, dont il serait plus facile de parler en ce moment.

sicuramente molti di loro stanno gustando piatti tipici, tradizionali e regionali; gli italiani, ad esempio, il gorgonzola, il lardo di colonnata, il parmigiano reggiano, gli spaghetti al pesto, le fettuccine al tartufo, pollo alla diavola e via dicendo, prodotti tipici regionali che, per fortuna- lo so che le è venuta l' acquolina in bocca, ma abbia pazienza ancora un pochino- nella relazione schnellhardt sono protetti.
beaucoup d' entre eux sont sûrement en train de déguster des plats typiques, traditionnels et régionaux. les italiens, par exemple, dégustent le gorgonzola, le lard de colonnata, le parmigiano reggiano, les spaghettis au basilic, les fettuccine aux truffes, le poulet alla diavola et ainsi de suite, des produits typiquement régionaux qui, par chance- je sais que cela vous a mis l' eau à la bouche, mais ayez encore un peu de patience- sont protégés dans le rapport schnellhardt.