Hai cercato la traduzione di truccarsi da Italiano a Francese

per truccarsi.
pour le maquillage.

emma deve truccarsi.
maquillage.

le poliziotte possono truccarsi?
les policiers sont autorisés a mettre du maquillage ?

mostro alle ragazze come truccarsi.
j'explique aux filles comment se maquiller.

mackeroni, lo aiuti a truccarsi.
mackeroni, aidez-le à s'habiller.

e non è necessario truccarsi troppo.
ca évite de forcer sur le maquillage.

tu non hai mai guardato tua madre truccarsi?
tu n'as jamais regardé ta mère se maquiller ?

non fa niente altro che truccarsi come una puta.
elle se maquille comme une puta. c'est une puta !

ha temuto di venirmi a dire che voleva truccarsi.
elle n'a pas su me dire qu'elle voulait du maquillage.

la sua ragazza ci stava mettendo troppo a truccarsi.
sa copine était en retard pour aller à une soirée.

la mamma è andata ad aiutare mrs johnson a truccarsi.
maman est allée aider mme johnson à se maquiller.

- non e' proprio permesso - di truccarsi a scuola.
mais j'ai pas vraiment l'autorisation de porter mon maquillage à l'école.

beh, di sicuro e' diventata piu' brava a truccarsi.
elle a certainement appris à se maquiller.

deve imparare a pettinarsi... a truccarsi secondo la forma del suo viso.
anne doit apprendre à se coiffer, à se maquiller correctement,

dovevi pensare a come ti dovevi vestire al mattino. sai, truccarsi.
et on était tenues de penser à ce qu'on portait tous les matins, de nous maquiller, n'est-ce pas...

era imbarazzata perché non sapeva come truccarsi... o come indossare abiti giusti.
elle avait honte de ne pas savoir se maquiller ni s'habiller correctement.

- si', faro' dei video tutorial su come truccarsi, su youtube.
- je vais faire des vidéos instructives de maquillage sur youtube.

come vestirsi, come truccarsi. le mostrero' anche come farsi notare dai ragazzi.
comment s'habiller, comment se maquiller, comment attirer l'attention d'un garçon.

beh, allie mi ha detto che molte ragazze, a scuola, hanno cominciato a truccarsi.
eh bien, allie a mentionné qu'un grand nombre de filles à l'école - ont commencé à porter du maquillage.

..c'è tempo perché poletti a quest'ora riposa. deve truccarsi.. ..prima del suo lavoro.
poletti se repose avant de se préparer pour la cérémonie.