Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
del pari sono proseguite le amività svolte per i mass media con la distribuzione di 17 comunicati stampa a giornalisti in tuma europa.
les activités de communication avec les médias se sont intensifiées et 17 communiqués de presse ont été transmis aux journalistes de l’europe entière.
prima di passare a logitech, martha tuma ha ricoperto ruoli gestionali nel settore delle risorse umane presso apple dal 1989 al 1998.
avant de rejoindre les rangs de logitech, martha tuma a occupé des postes de gestion des ressources humaines chez apple, entre 1989 et 1998.
alla cena hanno partecipato oltre 45 invitati in rappresentanza di istituzioni, organismi e agenzie comunitari di tuma l’unione.
plus de 45 personnes représentant les institutions, organes et agences communautaires de toute l’union ont assisté à ce dîner.
martha tuma, che risponde direttamente al ceo di logitech, è un membro del team dirigenziale senior di logitech e della commissione retribuzioni del consiglio di amministrazione di logitech.
sous les ordres directs du président-directeur général de logitech, mme tuma est membre de l'équipe dirigeante de logitech ainsi que du comité de rémunération du conseil d'administration de logitech.
l’elenco viene aggiornato ogni qualvolta un u u cio del difensore civico modifica i propri recapiti e costituisce pertanto una risorsa indispensabile per i difensori civici di tuma europa.
ceme liste est mise à jour chaque fois que les coordonnées du bureau d’un médiateur changent. il s’agit dès lors d’une ressource indispensable pour les médiateurs de toute l’europe.
in apple, ha sviluppato e gestito la strategia di assunzione dell'azienda e ha fatto parte del team dirigenziale di gestione delle risorse umane. ha inoltre gestito iniziative di analisi delle risorse umane e lo sviluppo di processi e sistemi informativi più efficaci in questo settore.prima di passare a logitech, martha tuma ha ricoperto ruoli gestionali nel settore delle risorse umane presso apple dal 1989 al 1998. in apple, ha sviluppato e gestito la strategia di assunzione dell'azienda e ha fatto parte del team dirigenziale di gestione delle risorse umane. ha inoltre gestito iniziative di analisi delle risorse umane e lo sviluppo di processi e sistemi informativi più efficaci in questo settore.
durant cette période, elle a développé et géré la stratégie de recrutement de la société et elle a fait partie de l'équipe dirigeante de gestion des ressources humaines. elle a également géré les initiatives d'analyse des ressources humaines et le développement de processus et de systèmes d'information plus efficaces pour les ressources humaines.avant de rejoindre les rangs de logitech, martha tuma a occupé des postes de gestion des ressources humaines chez apple, entre 1989 et 1998. durant cette période, elle a développé et géré la stratégie de recrutement de la société et elle a fait partie de l'équipe dirigeante de gestion des ressources humaines. elle a également géré les initiatives d'analyse des ressources humaines et le développement de processus et de systèmes d'information plus efficaces pour les ressources humaines.