Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vuoi rimanere qui in una tomba con lui ?
tu veux rester ici... ..dans une tombe avec lui ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' una bellissima tomba con vista.
une charmante tombe avec vue.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho scavato la tomba con le mie mani.
j'ai creusé la tombe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho sigillato la tomba con tutto il mio amore.
après l'avoir recouvert de terre...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"si', viene nella tomba con me."
"je l'emporte dans ma tombe."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non farmi andare nella tomba con questo rimorso.
me laisse pas mourir avec ce poids.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'e' una tomba con il nome di mio fratello.
le nom de mon frère est gravé sur une des tombes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"decomposizione in tomba poco profonda in suolo arido".
"décomposition en fosse peu profonde en sol aride."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non posso andare nella tomba con questo peso sulla coscienza.
je ne peux pas être enterrée avec ça sur la conscience.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' inutile andare nella tomba con dei rimpianti, no?
inutile l'emporter des regrets dans sa tombe, n'est-ce pas ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e... voglio dire, non finiro' nella tomba con dei rimpianti.
et... j'emmène quelques regrets avec moi dans la tombe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i sospetti che tu fossi un informatore sono finiti nella tomba con jimmy altieri.
tous les soupçons ont été enterrés avec lui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo stronzo non mi ha mollato un attimo. vuole portarmi nella tomba con lui!
l'enfoiré m'a collé tout ce temps, prêt à crever avec moi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vitalizio che tua nonna riceveva dagli stati uniti, oggi cala nella tomba con lei.
la rente que touchait votre grand-mère repose à présent avec elle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non lo troviamo, o se troviamo una tomba... con il suo nome... avremo qualche problema.
si on ne le trouve pas ou si je trouve une tombe avec son nom dessus, toi et moi, on va avoir de sérieux problèmes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preferirei marcire all'inferno... piuttosto che seppellirti nella stessa tomba con la tua amante.
je préférerais pourrir en enfer que de t'enterrer avec ta maîtresse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e quando comincerai ad essiccarti... c'e' gia' pronta una tomba con il tuo nome sopra.
et quand tu commenceras à te déshydrater, il y a une tombe avec ton nom dessus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa intendi con "maturo"?
- comment ça "adulte" ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
verrai comunque ucciso nella prima ondata di attacchi, ma forse... e dico forse, porterai nella tomba con te un paio di quei comunisti bastardi.
tu seras toujours tué à la première vague d'attaques mais peut-être que tu emporteras quelques saloperies de cocos avec toi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi l'ho lasciato in quella tomba con la cura, pensando che prima o poi l'avrebbe presa e si sarebbe ucciso per ricongiungersi ad amara, solo per poi scoprire di essere stato intrappolato con me per l'eternita'.
puis je l'ai enfermé dans cette tombe avec le remède, pensant que finalement, il le prendrait et se tuerait lui-même pour être avec amara pour réaliser qu'il était coincé avec moi pour toute l'éternité.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: