Hai cercato la traduzione di turni di lavoro da Italiano a Francese

i turni di lavoro.
un planning.

turni di lavoro diversi...
Équipe d'étiquettes...

abbiamo i suoi turni di lavoro.
on a reçu son emploi du temps.

domanda: effettuate turni di lavoro?
question avez­vous du travail posté dans votre entreprise?

- dai ritmi e dai turni di lavoro;
­ par les cadences et les postes de travail ;

ho appena stabilito i turni di lavoro!
tu vois ?

- turni di lavoro e tragitto casa-lavoro
- amélioration de l'aspiration des poussières.

i turni di guardia.
- votre liste de quart.

lavoro a turni di-
annexe 3h»

avevi normali turni di lavoro e fine settimana liberi.
- t'avais des horaires normaux.

sai quanti turni di lavoro ho condiviso con quel tizio?
sais-tu combien de fois j'ai fait équipe avec ce gars ?

i suoi turni di lavoro non coincidono con i nostri tempi.
ses heures de travail ne correspondent pas.

guardavamo i turni di lavoro, quando ha ricevuto la telefonata.
on avait presque fini le formulaire, quand il a reçu un coup de fil.

fa i turni di notte o...
elle travaille de nuit ou... ?

tutti i turni di lavoro saranno prolungati di due ore extra.
la durée de travail quotidienne rallongée de 2 heures.

- e per i turni di guardia?
- on monte la garde ?

che mi dici dei turni di andrea?
et si je prenais un service à andrea ?

(iv) lavoro a turni di notte
(iv) travail de nuit

addetto ai turni di guardia2: sì no
travailleurs mobiles des transports fluviaux et lacustres

- mia figlia fa i turni di notte.
- ma fille travaille en équipe la nuit.