Hai cercato la traduzione di tutto il mondo è paese da Italiano a Francese

tutto il mondo è paese.
le monde n'est qu'un village.

- già, "tutto il mondo è paese".
il faut connaître quelqu'un.

tutto il mondo è pazzo.
ce monde est fou.

- non tutto il mondo è come...
- c'est pas vrai ! - oui.

tutto il mondo è sotto controllo.
y a des micros dans le monde entier!

e tutto il mondo è così felice!
on est tous si heureux !

tutto il mondo è spaventato a morte.
le monde entier est mort de peur.

beh, ormai tutto il mondo è impazzito.
merci. le monde est devenu fou.

- il mondo è mio
c'est risqué à mon avis.

il mondo È crollato
le monde s'est effondré

il mondo è piccolo.
le monde est petit.

il mondo è ingiusto!
le monde n'est pas juste !

- il mondo è complesso.
- le monde est complexe.

- il mondo è nostro!
- le monde nous appartient!

il mondo è bello grande
le monde est immense

mio padre sostiene che quasi tutto il mondo è addormentato.
mon père dit que le monde est endormi.

nessuno ha soldi, ma tutto il mondo è qui a buttarli.
ils se disent fauchés, et ils claquent tout ce qui leur reste.

rimanere in contatto con persone in tutto il mondo è facilissimo.
il est facile de maintenir la communication avec des contacts du monde entier.

tu sei tanto felice e tutto il mondo è tanto felice!"
je suis heureux que vous soyez heureux !

l'amore in tutto il paese, in tutto il mondo.
...les sommes d'amour à travers le pays et dans le monde.