Hai cercato la traduzione di un giorno senza sorriso è un gi... da Italiano a Francese

un giorno senza sangue è un giorno senza sole.
un jour sans sang, c'est un jour sans soleil !

un giorno senza renee era un buon giorno.
tout jour sans renée était un bon jour.

un giorno senza sesso è un giorno sprecato, amico.
un jour sans sexe est un jour gâché mec !

fai un sorriso, questo è un giorno importante.
c'est un jour important. tu n'es pas contente?

un giorno senza pesce è bello.
une journée sans pêcher, ça c'est bien.

un giorno senza sesso... - ...è un giorno sprecato. - È un giorno sprecato.
une journee sans baiser... est une journee gachee.

solo un giorno senza vampiri.
juste une journée sans un seul vampire.

e' un giorno senza precedenti.
on n'a jamais vu ça.

- ehi, un giorno senza sesso...
- une journee sans baiser...

un giorno senza succo d'arancia e' un giorno lungo come la quaresima.
"un jour sans jus d'orange c'est un jour en enfer."

e ogni giorno che non passiamo insieme, è un giorno perso nelle sabbie del tempo.
et chaque jour que nous n'avons pas passé ensemble a été... une journée perdue dans les méandres de la vie.

che ne dici di un giorno senza paga?
un jour retenu sur votre salaire, ça vous dit ?

mi piacerebbe, un giorno, vederti senza.
j'aimerais bien voir la tête que tu aurais sans.

- non potevi stare un giorno senza me.
tu peux pas te passer de moi.

non resisti neanche un giorno senza farti?
stop. quel est le but, hein ?

non potresti sopravvivere un giorno senza cho-won.
vous ne pourriez pas survivre un seul jour sans cho-won.

come se non potessi vivere un giorno senza sarcasmo.
comme quoi je ne peux pas rester une journée sans être sarcastique.

- non riesci a stare un giorno senza di me.
- oui. - c'est trop long, un jour sans moi.

giura che non passerà un giorno, senza ricordarti di noi.
jure que chaque jour tu penseras à nous.

era come una manica a vento in un giorno senza vento.
c'était comme un manche à air dans un jour sans vent.