Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un obiettivo che non può prescindere dalle pari opportunità.
ce qui passe par l’égalité des chances.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un viaggio in bici.
ou un canoë-trip ou un vélo-trip.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la chiave per un futuro sostenibile non può prescindere dalle energie rinnovabili.
les sources d’énergie renouvelables sont la clé d’un avenir durable.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- un viaggio in moto?
- un voyage à l'aventure ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un viaggio in aereo?
la tournée en avion.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un viaggio in auto.
c'est pas une balade en voiture.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sì, un viaggio in moto.
- tout à fait.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delvaux parte per un viaggio e non può riceverla.
mais je suis au courant de tout, si vous pouvez me laisser le message.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e dai, è un viaggio in auto.
voyons, c'est un voyage.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- organizzava un viaggio in messico.
il organisait un voyage au mexique.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, eravamo in un viaggio in bici.
ouais, on fait souvent des balades à vélo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sta facendo un viaggio in europa.
où est simone ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- un viaggio in scozia. un meraviglioso salotto. una macchina nuova di zecca.
un voyage en ecosse, un joli mobilier de salon et une voiture.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse ho vinto un viaggio in crociera!
j'ai encore gagné une croisière.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pensavo fosse un viaggio in barca!
je pensais qu'on allait l'embarquer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in una politica paneuropea del traffico non si può prescindere dalle automobili, per cui desidero accertarmi di quello che ha detto.
nous devons balayer devant notre porte avant d'aller plus loin, mais nous devons également aller plus loin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ottimo! un viaggio in auto, li adoro.
terrible, un voyage en voiture, j'adore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando verrà in scozia, non incontrerà nessuno di noi.
b3-807/93), de mm. donnelly et metten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, vostra maestà, in scozia non portiamo la sottana,..
non, majesté, les Écossais ne portent pas des jupes, mais des kilts.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per rafforzare la competitività e la sostenibilità del turismo, non si può prescindere dalle caratteristiche particolari delle diverse destinazioni.
pour améliorer la compétitivité et la durabilité du tourisme, il faut prendre en considération les caractéristiques particulières des destinations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: