Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uova
Œufs
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
uova.
- des œufs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
uova!
oeuf !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- uova!
(petit rire) :
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- uova. - uova.
les œufs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
! - uova! - uova?
- des oeufs lmpossible.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non uova intere, l' albume dell' uovo.
pas les œufs, les blancs d'œufs !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- uova! uova! uova!
oeuf !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le uova mi servono intere però, se sono ancora lì dentro.
-j'ai besoin des œufs intacts, si ils sont toujours là.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa voce comprende le uova intere sgusciate e i tuorli di tutti i volatili.
la présente position comprend les œufs entiers dépourvus de leur coquille et les jaunes d’œufs de tous les oiseaux.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' «ovum powder» è la polvere ottenuta dalle uova di gallina intere essiccate
ovum powder est une poudre obtenue à partir de l'oeuf de poule entier séché
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avrei passato l'intera vita senza sapere che i serpenti ingoiano le uova intere, se non fosse stato per lynetta.
j'aurais pu ne jamais savoir que les serpents les mangeaient crus, n'eut été de lynetta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incominciamo con una tazza di farina, poi aggiungere un cucchiaino di bircabonato di sodio, dopo, aggiungere due uova intere, e un tuorlo.
remplissez un bol de farine, ajoutez une cuillère à café de bicarbonate, puis mettez deux oeufs entiers, plus un jaune.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
latte intero, fresco formaggio uova fresche burro pezzo kg
1 97,8 kg 5,8 pièce 256 kg 11,0 lait entier frais fromage oeufs avec coquille beurre
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sostanze che si trovano in natura, contenuto intero delle uova di gallina
substances présentes à l'état naturel, ensemble du contenu d'un oeuf de poule
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, ho fatto fuori un'intera padella di uova e prosciutto.
j'ai avalé une platée d'œufs au jambon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i pesci non arrivano a deporre le uova e l'intera popolazione muore.
les poissons n'accéderont plus aux frayères. ils sont condamnés à disparaître.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i primi due si avvalgono della gascromatografia (gc) e riguardano le carni, le uova intere liquide, i camembert e alcuni frutti come il mango, l'avocado o la papaia.
les deux premiers ont recours à la chromatographie en phase gazeuse (cpg) et s'adressent aux viandes, oeufs entiers liquides, camemberts et certains fruits comme la mangue, l'avocat ou la papaye.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrizione : specialità di pasticceria prodotto secondo una ricetta storica con i seguenti ingredienti: farina 00, zucchero a velo, uova intere, acqua, lievito in polvere e spezie (cannella, anice, chiodi di garofano, anice stellata) e miele oppure caramello.
description : spécialité de boulangerie exécutée selon une recette ancienne, à partir de farine fluide, de sucre en poudre, d'oeufs entiers, d'eau, de levure, d'épices (cannelle, anis, clous de girofle, anis étoilé) et de miel ou de caramel.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: