Hai cercato la traduzione di urticante da Italiano a Francese

cute urticante
picotements de la peau

eruzione urticante
urticaire

- sembra troppo urticante.
- c'est trop voyant. Ça craint ...

sensazione urticante in sede di impianto
picotement au site d'une implantation

orticaria (pruriginosa, eruzione urticante)
urticaire (démangeaisons, éruption bosselée)

- ok. - manganelli, spray urticante, lacrimogeni.
- matraques, spray au poivre, lacrymo ?

il gene della polvere urticante nel mio sospensorio?
gene la poudre de piment dans mon slip ?

altrimenti avrebbe il mio spray urticante sulla faccia.
sinon je l'aurais aspergé avec ma bombe.

questo e' un pelo urticante della famiglia delle theraphosinae.
Ça, c'est un poil urticant de la famille des theraphosinae.

se quello scheletro nero arriva dall'alto farà cadere su di noi del gas urticante!
si ce squelette noiv avvive en haut, il nous lâcheva du gaz moutavde dessus!

di' una sola parola, briana, e riempio questo figlio di puttana di spray urticante.
si tu me le demandes, briana, je gaze cet enculé.

non sono letali, ma un po' di gas urticante in faccia, ti terra' parecchio occupato.
elles ne sont pas mortelles, mais le gaz au poivre vous garde bien occupé. non, non, ne bougez pas.

beh, ho il gas urticante, che a quanto pare, gli ho solo dato fastidio, tanto da farmi infilzare con il mio tagliacarte.
j'avais une bombe lacrymogène qui l'a... assez enragé pour me blesser avec mon propre coupe-papier.

mescolala con un po' di alcol e di olio, pressurizzata in una bomboletta spray con della co2... ed ecco la vostra granata urticante fatta in casa.
mélangé à de l'alcool et de l'huile, et pressurise avec du co2... - hé ! - ça fait une grenade au poivre maison.

prendendoti in giro, mettendoti della polvere urticante nel reggiseno durante l'ora di educazione fisica, dandoti buca la sera del ballo dopo aver comprato il vestito perfetto.
se moquent, mettent du poil à gratter dans votre soutien gorge pendant le cours de gym, vous abandonnent le soir du bal de promo, après que j'ai acheté une robe parfaite.

opzione a, dico a lana cos'e' successo su quel tappeto verde urticante, - oppure opzione 2, vieni dentro di me.
a : je dis à lana ce qui s'est passé sur cette carpette ou 2 : tu me pénètres.

coagadex contiene tracce di proteine umane diverse dal fattore x. i pazienti devono essere informati dei primi segni di reazioni di ipersensibilità, tra cui angioedema, infiammazione alla sede di infusione (per esempio, sensazione di bruciore, sensazione urticante o rossore alla sede di infusione, eritema), brividi, tosse, capogiri, febbre, rossore, orticaria generalizzata, cefalea, orticaria, ipotensione, letargia, dolori muscolo-scheletrici, nausea, prurito, eruzione cutanea, irrequietezza, tachicardia, senso di costrizione toracica, formicolio, vomito, respiro sibilante.
coagadex contient des traces de protéines humaines autres que le facteur x. les patients doivent être informés des signes précoces des réactions d’hypersensibilité notamment angiœdème, inflammation au site de perfusion (par exemple, brûlure, picotements, érythème), frissons, toux, vertiges, fièvre, bouffées vasomotrices, urticaire généralisée, céphalées, urticaire, hypotension, léthargie, douleurs musculo- squelettiques, nausée, prurit, éruption cutanée, agitation, tachycardie, oppression thoracique, picotements, vomissements, respiration sifflante.