Hai cercato la traduzione di vantano da Italiano a Francese

le ragazzine si vantano.
les enfants se vantent.

si vantano, fanno rumore
les troupes sont en formation en ligne.

si vantano dei propri bambini.
elle vante les qualités de son bébé, c'est ce que j'ai entendu aujourd'hui.

queste persone si vantano di ciò.
quel genre de connerie est-ce ?

si vantano tutti di essere poliglotti.
tous sont fiers de parler anglais.

- le altre sorelle si vantano spesso.
les autres sœurs aiment se vanter.

se lo fanno, non se ne vantano ad alta voce.
si elles l'ont, elles ne s'en vantent pas aussi bruyamment.

gli anziani si vantano delle cose piu' strane.
les vieux se vantent de choses bizarres.

# e' mezzanotte, tutti si vantano adesso. #
il est minuit tout le monde danse maintenant

si vantano di vivere nel "terrapieno dei mille".
ils se vantent d'habiter "la butte des mille".

e' quello che fanno le persone che si vantano!
c'est ce que font les snobs !

e tra loro ci sono alcuni che... vantano la vostra conoscenza.
et parmi eux, il y des personnes qui vous connaissent.

i rolling ones si vantano di non parlare mai con la polizia.
les rolling ones se vantent eux mêmes de ne jamais parler à la police.

questi vantano diritti su questo trattato, così come esso ora è.
et le seul qui a eu un résultat sans ambiguïté est le référendum irlandais.

i crediti della comunità vantano semmai priorità sui crediti nazionali.
les demandes provenant de la communauté doivent éventuellement même avoir priorité sur les procédures nationales.

le società ex-terni vantano legittime aspettative per due motivi:
les sociétés ex-terni invoquent la confiance légitime pour deux raisons:

'ue, i suoi stati membri e i paesi candidati vantano complessivamente ben
t giques, ministres, consommateurs, médias,etc. – étaient représentés à cet anniversairequi avait pour objectif de faire connaîtreles produits écolabellisés et de réfléchir àla valorisation de la «fleur» à travers l’ensemble de l’union européenne.

i länder vantano tuttavia una tradizione storica che risale a molto tempo prima.
les lânder sont cependant l'émanation d'une tradition historique bien plus ancienne.

le tastiere logitech vantano una serie di caratteristiche pensate appositamente per aumentare il comfort.
les claviers logitech offrent une multitude de fonctions confortables pour soulager votre corps.

gli uomini vengono qui, bevono, si vantano con gli amici, con le mie ragazze.
des hommes viennent ici, boivent, se vantent au près de leurs amis, auprès de mes filles.