Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con qualche altro testa veremo un'immagine piu' chiara.
quelques examens encore et nous aurons une idée plus précise.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andriessen veremo l'argomento della preferenza comunitaria e delle importazioni.
nous sommes en mesure d'accepter tous les amendements proposés, à savoir les amendements nos1
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in proposito condividiamo la linea indicata dall'o norevole medina nella sua relazione che noi approveremo. veremo.
en outre, il est indispensable de créer une commission chargée du contrôle des système d'enseignement des etats membres sous l'angle de l'égalité.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ché la procedura secondo cui adotteremo questa decisione è di enorme importanza e perché, in secondo luogo, ci tro veremo in una situazione relativamente nuova.
en effet, la proposition de décision contenue dans le rapport et les modifications du règlement qu'elle comporte sont irrecevables, à la fois pour une raison de procédure et pour une raison de fond.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# risolve-ve-ve-veremo il caso # # lo faremo alla bella faccia tua. #
on va résoudre, résoudre, résoudre cette affaire. résoudre cette affaire, en plein dans ta tronche.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tro veremo certamente l'opportunità, soprattutto col quarto programma quadro, di riprendere alcuni dei temi più importanti contenuti negli emendamenti che oggi la commissione non può accoglie re.
on porte gravement atteinte à la nature, au respect de son unicité et l'arrogance des inventeurs se solde par un
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche qui, dobbiamo fermarci ad esaminare i mezzi in base ai quali gli organi istituzionali di cui sopra costituiranno una unità inscindibile quando si dovranno affrontare gli ardui problemi socioeconomici esistenti che tro veremo sulla strada che porta all'unione.
kostopoulos (ni). — (gr) monsieur le président, le traité de maastricht a introduit de nouveaux éléments dans la communauté européenne et, dans cette marche vers l'union, nombreuses sont les questions institution nelles qui s'interpénétrent.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altrimenti, noi ci tro veremo di fronte a difficoltà crescenti o ad una comunità che si arroga un ruolo che poi non riesce ad assolvere. questo, sicuramente, avrà con seguenze sia nel suo stesso interno, sia per le reazioni che susciterà nei paesi terzi.
monsieur le président, cet événement a suscité une grande émotion en italie, et je crois que nous pouvons tous exprimer notre solidarité à cette famille; j'espère que très bientôt cette urgence sera votée...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: