Hai cercato la traduzione di vi terremo aggiornati sulla par... da Italiano a Francese

vi terremo aggiornati
la suite des événements lors de notre prochain flash.

vi terremo aggiornati.
- on vous tient au courant.

vi terremo continuamente aggiornati sulla crisi.
nous couvrirons cette crise 24 heures sur 24. restez avec nous.

- ...ma vi terremo aggiornati.
- mais nous vous tiendrons informés.

vi terremo aggiornati sugli sviluppi.
nous vous tiendrons informés de tout développement.

restate con noi, vi terremo aggiornati.
plus de détails dans un instant.

vi terremo aggiornati su questo ciclone.
on vous tient informé de l'évolution de cette tempête.

vi terremo aggiornati. io non me ne vado.
je reste.

e noi ci terremo aggiornati.
et on se recontacte.

vi teniamo aggiornati sulla comunita' malavitosa.
rencontrez la pègre.

hai dei ripensamenti sulla partenza?
tu as des doutes sur le fait de partir ?

vi terremo aggiornati se sapremo qualcosa di nuovo.
nous vous tiendrons au courant de tout développement.

6096, teneteci aggiornati sulla situazione.
6096, tenez-nous au courant de votre statut.

... vi terremo informati.
nous vous tiendrons informés.

- vi terremo informati.
- nous vous tiendrons au courant.

allora, hai cambiato idea sulla partenza?
dites, vous n'avez pas renoncé à votre départ ?

- ma vi terremo aggiornati non appena ne sapremo di piu'...
- mais nous te tiendrons au courant. - je suis désolée.

mama non ha detto una parola sulla partenza.
maman n'a jamais dit qu'elle partait.

i seggi sono aperti e noi vi terremo aggiornati tutto il giorno.
les bureaux de votes viennent d'ouvrir, nous vous tiendrons informés toute la journée.

- vi terremo d'occhio.
- nous vous observons.