Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
visita ginecologica
examen gynécologique
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
durante la visita ginecologica, capisci?
- tu dois te remettre en selle. - je déteste tété.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infezione ginecologica
infection gynécologique
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
clinica ginecologica.
clinique gynécologie obstétrique
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se mi spetacchi in faccia mi rifiuto di farti la visita ginecologica.
si vous me fouffez dessus, je m'en vais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
successivamente la visita ginecologica deve essere ripetuta almeno una volta l’anno.
ensuite une surveillance gynécologique doit être réalisée au moins une fois par an.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
va bene, sorellescoreggia. e' il momento di sottoporvi al pap test e ad una visita ginecologica
les sœurs queef, c'est l'heure de l'examen vaginal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certo avere accettato una visita ginecologica da un mio ex studente... e' stata una cosa... degradante e uso questa parola deliberatamente
oui, le fait qu'un ancien étudiant procède à l'examen pelvien était vraiment rabaissant. et j'utilise cette formule délibérément.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima dell’inizio del trattamento deve essere effettuata una visita ginecologica, prestando particolare attenzione a pre-esistenti anormalità dell’endometrio.
un examen gynécologique à la recherche d’une anomalie endométriale pré-existante est nécessaire avant la mise en route du traitement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le accuse in base alle quali la polizia di frontiera tedesca avrebbe costretto ripetutamente le donne sospettate di aver abortito all'estero a sotto porsi ad una visita ginecologica sono prive di ogni fondamento.
le reproche fait à la police fédérale de protection des frontières d'avoir forcé des femmes à se soumettre à nouveau à des examens gynécologiques pour prouver une interruption volontaire de grossesse dans un pays étranger, est dépourvu de tout fondement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono le stesse autorità europee a violare i diritti dei cittadini poiché l'integrità del corpo è un diritto dell'uomo ed una visita ginecologica forzata è una violazione di questo diritto.
il s'agit maintenant de nos propres citoyens européens, dont les droits ont été violés par nos propres autorités européen nes, car l'intégrité du corps humain est un des droits de l'homme et le fait d'obliger quelqu'un à se soumettre à un examen gynécologique interne est une violation de ce droit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bertens (ldr). — (nl) signor presidente, abbia mo davanti a noi la proposta di risoluzione sui fatti tedeschi, suua visita ginecologica coatta al confine tedesco-olandese.
bertens (ldr). — (nl) monsieur le président, on nous a présenté une proposition de résolution relative à des faits qui se passent en allemagne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esame ginecologico
examen gynécologique
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
