Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne ho viste da 18 kg al magazzino.
j'ai en vu de 20 kilos à l'ancienne réserve.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al magazzino
À la criée
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al magazzino.
a la réserve.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al magazzino!
on y est presque, partenaire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono al magazzino.
je suis dans l'entrepôt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viste le richieste presentate da alcuni stati membri,
vu les demandes présentées par certains États membres,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- al magazzino 8.
entrepot 8
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al magazzino incheon.
À l'entrepôt d'incheon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
motivazione delle richieste relative a documenti
motivation pour une demande de documents
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- addetta al magazzino.
clerc d'entrepôt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, viste le circostanze...
hé bien, étant donné les circonstances...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- al magazzino del propano.
a l'entrepôt de propane.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo andare al magazzino.
on doit aller à l' entrepôt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possiamo vederci al magazzino?
je peux vous voir à l'entrepôt ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò non è stato comunque ritenuto necessario viste le conclusioni generali relative al persistere del dumping.
cela n'a en outre pas été jugé nécessaire, compte tenu de la constatation générale de continuation du dumping.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cos'è successo al magazzino?
- l'entrepôt a quoi? - détruit?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le richieste relative ai contingenti successivi sono presentate alla commissione entro il 30 giugno di ogni anno.
les demandes de quotas pour les années suivantes devront être soumises à la commission d'ici au 30 juin de chaque année.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò dovrebbe includere le richieste relative ai cittadini del kuwait e di paesi terzi prigionieri in iraq.
doivent en faire partie les exigences relatives aux ressortissants du koweit et d'autres pays emprisonnés en irak.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viste le richieste inoltrate da irlanda, italia, austria, portogallo, svezia e regno unito,
vu les demandes formulées par l'irlande, l'italie, l'autriche, le portugal, la suède et le royaume-uni,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per esempio, le richieste relative ad un’agevolazione bilaterale di un mae vengono effettuate anche in casi multilaterali.
les demandes de facilitation bilatérale d’une entraide judiciaire sont présentées, même dans les dossiers multilatéraux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
