Hai cercato la traduzione di visura per soggetto da Italiano a Francese

indicizzazione per soggetto
indexation matière

catalogo alfabetico per soggetto
catalogue-matières

e per soggetto intende il tipo armato?
par suspect, vous voulez dire le tireur.

no. "unsub" sta per "soggetto non identificato".
non. "unsub" veut dire sujet non-identifié.

lesioni cua medie per soggetto per scansione nel periodo in doppio cieco
nombre moyen de lésions actives combinées par sujet et par irm pendant la période en double aveugle

ora deve essere schedato per soggetto sotto la "a" di apparizioni.
maintenant, il faut le ficher par sujet sous "a" pour apparitions.

4.3.2-1 spese per la garanzia per soggetto attivo in agricoltura 1985
depenses du feoga - garantie par unite de

classificazione per soggetti
classification-matières

catalogo sistematico: presenta le pubblicazioni classificate per soggetto secondo il piano della pagina 8.
catalogue systématique: présente les publica­tions classées par sujet selon la table de la page 8.

sistema di registrazione per soggetti
système d'entrée par sujets

effetti economici per soggetti specifici
effets économiques pour des acteurs spécifiques

l'indice per materia: presenta le pubblicazioni classificate per soggetto, secondo il piano della pagi­na 8.
index thématique: présente les publications classées par sujet selon la table de la page 8.

l'indice per materia: presenta le pubblicazioni classi ficate per soggetto, secondo la tavola della pagina 8.
index thématique: présente les publications classées par sujet selon la table de la page 8.

alimenti per soggetti vulnerabili - orientamento generale
aliments destinés aux personnes vulnérables - orientation générale

la fenilalanina può essere dannosa per soggetti con fenilchetonuria.
la phénylalanine peut entraîner des conséquences néfastes chez les personnes présentant une phénylcétonurie.

ogni catalogo presenta una numerazione propria ; tutte le note esplicative, nella lista per soggetto, sono numerate al margine, in ordine consecutivo.
ce dernier nombre est propre à chaque catalogue, il s'agit d'un numéro séquentiel imprimé dans la liste thématique, par ordre consécutif, en regard de chaque notice.

obbligo di le sostanze registrazione preliminare per soggette a un regime transitorio
obligation d'enregistrement préalable des substances bénéficiant d'un régime transitoire

hbvaxpro 10 microgrammi non è raccomandato per soggetti di età inferiore ai 16 anni.
chez les sujets de moins de 16 ans, hbvaxpro 10 microgrammes n'est pas recommandé.

la seconda dose è indicata per soggetti che non hanno risposto alla prima dose in nessun modo.
la seconde dose est destinée aux sujets n’ayant pas répondu à la première dose quelle qu’en soit la cause.

- dosaggio raccomandato per soggetti con conosciuta o presunta esposizione a hbv:
- recommandations chez les sujets victimes d’ une contamination récente avérée ou supposée