Hai cercato la traduzione di vogli da Italiano a Francese

vogli sentire di piu'.
je veux en entendre plus.

- vogli 1.000 dollari.
- je veux 1,000$.

non vi vogli più vedere!
pas question de vous y voir !

penso che kirkman vogli uccidersi
je pense que kirkman va essayer de se suicider.

no. voglio... vogli qualcuno presente.
je voudrais...une équipe avec moi.

non vogli farti del male, mon coeur.
je ne veux pas te blesser, mon cœur.

penso che vogli rifare le nostre foto.
je pense que vous allez avoir envie de reprendre nos photos.

non vogli affogare, se io non so nuotare..
je vous déconseille d'aller là-bas, surtout si vous ne savez pas nager.

- vogli sistemare la gamba mentre è svenuto.
je vais m'occuper de sa jambe pendant qu'il est évanoui.

vogli dire che e' il tric, non i music awards.
- que dois-je comprendre ? - que ce ne sont pas les music awards.

vogli dire, uno penserebbe che tutti mettano in valigia una spazzola.
j'aurais cru que tout le monde emporte une brosse.

vogli dire, il caso divorzio a cui stai lavorando può essere particolarmente spiacevole
je veux dire, le divorce callum sur lequel tu as travaillé était particulièrement moche.

non vogli dire di non respirare ma non farmi nemmeno un numero di danza.
enfin, n'arrêtez pas de respirer mais ne me faites pas un numéro de danse non plus !

non sono un'ipocrita. non vogli augurarti buona fortuna per qualcuna che penso sia sbagliata per te.
je suis pas hypocrite, je te souhaiterais pas bonne chance pour quelque chose de mauvais pour toi.

vogli dire, dico sempre che il pignoramento e' un lavoro rispettabile, ma speravo di meglio per tutti e due.
agent de recouvrement, c'est respectable, mais j'espérais mieux, pour vous deux.

sono consapevole che questa non sarà l'ultima discussione che avremo sulla pesca e sugli accordi intemazionali, ma vogli manifestarvi tutta la mia frustrazione.
je réalise que ce n'est pas le dernier débat que nous ayons sur la pêche et les accords internationaux. mais tiens à vous faire part de ma frustration.

inoltre, sia la comunità che gli stati membri hanno recentemente impegna to ulteriori stanziamenti per la protezione dei con vogli umanitari sotto l'egida dell'onu.
heureusement, à l'initiative de la commission, le conseil a compris qu'en ce qui concerne la somalie, la situation d'urgence est exceptionnelle et réclame une attitude plus souple.

e non si possono distribuire perché non esiste un minimo di sicurezza nel territorio, né si può chiedere alle organizza zioni non governative, oltre al lavoro che svolgono, di mettere a repentaglio la vita portando con vogli all'interno del paese senza nessuna garanzia di sicurezza.
avec l'extraordinaire technologie dont nous disposons aujourd'hui, et surtout l'informatique, nous devrions tout de même voir venir ces événements ?