Hai cercato la traduzione di vogliate prendere nota che da Italiano a Francese

prendere nota
prendre attachement

prendere nota.
note à moi-même.

devo prendere nota.
faut que je l'écrive.

devo prendere nota:
note pour moi-même :

non devi prendere nota.
pas la peine de prendre de notes.

continua a prendere nota.
- prenez des notes.

comincio' a prendere nota.
il a commencé à prendre des notes.

-vuole prendere nota, vero?
- vous voulez prendre des notes, non ?

agente, dovrebbe prendere nota.
madame l'agent, je pense que vous devriez l'écrire.

comando, prendere nota, qui 2r13.
- contrôle, ici 2r-13. code 4.

- devo prendere nota di questo!
- je dois enquêter...

ti suggerisco di prendere nota, papà.
je te suggère d'écrire ça, papa.

prendere nota del numero di serie.
il se présente comme suit : 1axx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx notez votre numéro de série.

buongiorno, isobel. - devo prendere nota.
je vais noter ça

angelo, avresti dovuto prendere nota!
angelo, tu étais censé prendre des notes !

mi raccomando di prendere nota delle telefonate
je reviendrai cet après-midi. si quelqu'un appelle, prenez le message.

li farò alzare in piedi e prendere nota.
je vais les obliger à me considérer.

fase 4: smaltire la siringa e prendere nota
etape 4: elimination de la seringue et enregistrement de l'injection

chiedo alla giuria di prendere nota di questo.
je demanderai au jury de prendre note de ceci.

il registratore serve solo per aiutarmi a prendere nota.
le magnétophone sert juste à prendre des notes.