Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma voi verrete?
mais vous viendrez ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voi verrete, vero?
vous allez venir, pas vrai ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voi verrete con me.
vous venez avec moi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voi verrete con me?
m'accompagnerez-vous ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e voi verrete con noi.
tu vas venir avec nous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voi verrete decisamente pestati.
vous allez vous faire défoncer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artista... voi verrete con noi.
artista, tu vas venir avec nous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma anche voi verrete puniti.
vous croyez que vous vous en tirerez ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- voi verrete a stare con noi.
- il faudra venir nous voir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e voi verrete tutti con me!
vous allez tous vous joindre à moi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, voi verrete fatti a pezzi!
maintenant tu vas couler !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prossima volta, voi verrete da noi.
la prochaine fois, vous viendrez chez nous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e voi verrete a prenderlo. - esatto.
- et vous viendrez le chercher.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voi verrete con le bottiglie e tutta la roba.
vous viendrez avec tout le matos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voi verrete qui e lo porterete via comunque, vero?
vous viendrez ici et le prendrez quand même, n'est-ce pas ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accadra' qualcosa agli ostaggi solo se voi verrete a cercarli.
il ne leur arrivera rien si vous ne venez pas les chercher.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i maschi e le femmine, i discendenti, voi verrete con noi!
les mâles, les femelles, les descendants, doivent nous suivre !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altro che se ce n'é, specialmente se voi verrete a testimoniare.
des chances sérieuses. avec des témoins de haute moralité comme vous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- grimmy... voi verrete processati per sotterfugio, furto... e sodomia...
grimmy, vous allez devoir être jugés pour subterfuge, vol et cambriolage !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non appena tireremo giu' il ladro di cavalli... voi verrete impiccato.
dès qu'on aura détaché le voleur de chevaux... vous serez pendu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: