Hai cercato la traduzione di voleste da Italiano a Francese

Italiano

Traduttore

voleste

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

credevo lo voleste.

Francese

je pensais que tu le voulais.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- se voleste aspettare--

Francese

attendez...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credevo voleste aiutarmi.

Francese

je pensais que tu essayais de m'aider.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credevo voleste aiutarmi!

Francese

je pensais que vous vouliez m'aider!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- credevo voleste abbracciarmi.

Francese

- je pensais à une accolade...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credevo che voleste giustizia.

Francese

je croyais que vous vouliez que justice soit faite.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, in caso voleste ripensarci.

Francese

bien, au cas où vous changeriez d'avis.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non pensavo voleste parlarmi.

Francese

- mais pas les loqueteux.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fino all'elsa. se lo voleste.

Francese

pour la garde, si vous le souhaitez.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credevo ve ne voleste andare.

Francese

vous partiez, non ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in ogni caso, se voleste scusarci,

Francese

quoi qu'il en soit, si vous voulez bien nous excuser,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- se voi signori voleste scusarmi...

Francese

si vous voulez bien m'excuser...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- pensavo voleste arrivare all'auto.

Francese

je pensais que tu voulais rejoindre la voiture ? hoooo! boy!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credevo voleste prenderlo come marito!

Francese

j'avais eu peur que vous songiez à l'épouser.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- pensavo lo voleste sapere. - cosa?

Francese

- j'ai pensé que vous voudriez savoir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

capirei anche se voleste mandarmi via.

Francese

je comprends aussi si tu voulais que je déménage.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sarete i benvenuti, se voleste venire.

Francese

- vous seriez les bienvenus,... - ...si vous vouliez venir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- si', ma pensavo lo voleste sapere.

Francese

oui mais je me disais que tu voudrais savoir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- pensavo voleste il mio aiuto, signore.

Francese

je pensais aider.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e ora, se voleste cortesemente scusarmi, signori...

Francese

et maintenant, si vous voulez bien m'excuser, messieurs.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK