Hai cercato la traduzione di zakonodajo da Italiano a Francese

kakor je razvidno iz te odločbe, so bili ukrepi programa si 1/2003 občutno spremenjeni, z namenom doseči večjo uskladitev z zakonodajo eu.
kakor je razvidno iz te odločbe, so bili ukrepi programa si 1/2003 občutno spremenjeni, z namenom doseči večjo uskladitev z zakonodajo eu.

v skladu z veljavno slovensko zakonodajo je splošno merilo za pridobitev upravičenosti do te kategorije znižanj davkov pogoj, da je morala zadevna naprava začeti obratovati v sloveniji pred letom 1998 in je v obdobju od 1986 do 1998 povzročila povprečno letno obremenitev okolja zaradi emisij co2 najmanj 10 t.
v skladu z veljavno slovensko zakonodajo je splošno merilo za pridobitev upravičenosti do te kategorije znižanj davkov pogoj, da je morala zadevna naprava začeti obratovati v sloveniji pred letom 1998 in je v obdobju od 1986 do 1998 povzročila povprečno letno obremenitev okolja zaradi emisij co2 najmanj 10 t.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali so lahko stroški, ki so bili amortizirani pred prenosom direktive 96/92/ec v nacionalno zakonodajo, podlaga za nadomestila;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali so lahko stroški, ki so bili amortizirani pred prenosom direktive 96/92/ec v nacionalno zakonodajo, podlaga za nadomestila;